Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
- باب نكاح المتعة - ذكر البيان بأن الزجر عن المتعة يوم الفتح كان زجر تحريم لا زجر ندب
Chapter: Mut‘ah – Clarifying that the prohibition at the conquest was absolute, not just recommended
Show diacritics
Hadith Number: 4148
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا مسدد بن مسرهد ، قال: حدثنا بشر بن المفضل ، عن عمارة بن غزية ، عن الربيع بن سبرة ، ان اباه غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" فخرجت انا، ورجل من قومي لي عليه فضل في الجمال، وهو قريب من الدمامة، مع كل واحد منا برد، اما بردي، فبرد خلق، واما برد ابن عمي، فبرد جديد غض، حتى إذا كنا اسفل مكة او باعلاها، فلقينا فتاة مثل البكرة، فقلنا لها: هل نستمتع منك؟ قالت: وماذا تبذلان، فنشر كل واحد برده، فجعلت تنظر إلى الرجل، فإذا رآها الرجل تنظر إلى، عطفها، وقال: برد هذا خلق، وبردي جديد غض، فتقول: برد هذا لا باس به، ثم استمتعت معها، فلم نخرج حتى حرمها رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Rabi’ bin Sabrah narrates: His father participated in a battle with the Prophet Muhammad (peace be upon him). He narrates: I and a man from my tribe set out; in terms of beauty, I had superiority over him, and that man was close to being ugly. Each of us had a cloak; as for my cloak, it was old, and as for my cousin’s cloak, it was completely new. Until we came to the lower area of Makkah (the narrator is unsure, perhaps these words are: the upper area), we met a young woman who seemed to be a virgin. We said: Can we contract Mut’ah marriage with you? She replied: What will you spend (i.e., what dowry will you give)? So each of us spread out his cloak. The woman looked towards the other man (who was ugly), then when that man saw that the woman was looking at me with interest, he said: His cloak is old, my cloak is completely new. The woman said: There is no harm in this cloak either. I contracted Mut’ah marriage with her, then I separated from her at the time when the Prophet Muhammad (peace be upon him) made it (i.e., Mut’ah marriage) unlawful.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation