صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Expeditions
باب طاعة الأئمة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء عند ظهور أمراء السوء مجانبتهم في الأحوال والأسباب-
Chapter on Obedience to Leaders - On what is required when evil rulers appear: to avoid them in conduct
Hadith Number: 4586
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم المروزي ، قال: اخبرنا جرير بن عبد الحميد ، عن رقبة بن مصقلة ، عن جعفر بن إياس ، عن عبد الرحمن بن مسعود ، عن ابي سعيد ، وابي هريرة ، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لياتين عليكم امراء يقربون شرار الناس، ويؤخرون الصلاة عن مواقيتها، فمن ادرك ذلك منكم فلا يكونن عريفا، ولا شرطيا، ولا جابيا، ولا خازنا" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will come rulers over you who will make the worst people among the people their close associates. They will delay the prayer from its prescribed time. Whoever among you lives in their time, let him not become a government official, soldier, employee, or treasurer."
تخریج الحدیث:
