صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Expeditions
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر إباحة تعاقب الجماعة البعير الواحد في الغزاة-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for a group to take turns riding a single camel during a campaign.
Hadith Number: 4734
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو كريب ، قال: حدثنا ابو اسامة ، قال: حدثنا بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: " خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة ونحن ستة نفر بيننا بعير نعتقبه، قال: فنقبت اقدامنا، ونقبت قدماي، وسقطت اظفاري، فكنا نلف على ارجلنا الخرق، قال: فسميت غزوة ذات الرقاع، لما كنا نعصب على ارجلنا من الخرق" ، قال ابو بردة: فحدث ابو موسى بهذا الحديث، ثم كره ذلك، وقال: ما كنت اصنع بان اذكر هذا الحديث، قال: إنه كره ان يكون شيئا من عمله افشاه.
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to participate in a battle. We had one camel for every two men, on which we would ride alternately. The narrator states: Our feet became wounded, both of my feet were wounded, and my nails fell off. We used to wrap rags around our feet. The narrator states: That is why this battle was named Dhat al-Riqa', because we used to wrap rags around our feet. Abu Burdah narrates: Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated this hadith, then he did not like this and said: I should not have mentioned this hadith. The narrator states: He disliked this so that none of his deeds would become apparent.
تخریج الحدیث:
