Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Book of Adornment and Perfuming
باب آداب النوم - ذكر الشيء الذي إذا قاله المرء عند الرقاد ثم أدركته المنية مات على الفطرة-
Chapter on Etiquette of Sleep - What to Say Before Sleeping to Die on the Natural Disposition
Show diacritics
Hadith Number: 5527
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا ابو الوليد ، ومحمد بن كثير ، قالا: حدثنا شعبة ، قال: اخبرنا ابو إسحاق ، قال: سمعت البراء ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم امر رجلا إذا اخذ مضجعه، وقال ابن كثير: اوصى رجلا ان يقول: " اللهم إني اسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، والجات ظهري إليك، وفوضت امري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجا ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت، ونبيك الذي ارسلت، فإن مات مات على الفطرة" .
Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed a man that when he goes to bed—here the narrator named Ibn Kathir has transmitted these words—the Prophet (peace and blessings be upon him) advised a man to recite:“O Allah! I entrust myself to You, I turn my face towards You, I rely on You with my back, I hand over my affairs to You, with hope in You and fear of You. There is no refuge and no place of safety from You except with You. I believe in Your Book which You have revealed and in Your Prophet whom You have sent.”(The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Whoever recites these words and dies that night, he will die upon the natural disposition (i.e., the religion of Islam).”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation