سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب تفريع استفتاح الصلاة
Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)
باب أَعْضَاءِ السُّجُودِ
Chapter: The Limbs Upon Which One Should Prostrate.
Hadith Number: 889
حدثنا مسدد، وسليمان بن حرب، قالا: حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" امرت". قال حماد: امر نبيكم صلى الله عليه وسلم" ان يسجد على سبعة، ولا يكف شعرا ولا ثوبا".
Narrated Abdullah ibn Abbas: Ibn Abbas reported the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم as saying: I have been commanded - according to the version of Hammad: Your Prophet صلی اللہ علیہ وسلم was commanded - to prostrate on seven (bones), and not to fold back the hair or the clothing.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (815) صحيح مسلم (490)
Hadith Number: 890
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا شعبة، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" امرت" وربما قال:" امر نبيكم صلى الله عليه وسلم ان يسجد على سبعة آراب".
Ibn Abbas reported the prophet صلی اللہ علیہ وسلم as saying: I have been commanded, and sometimes the narrator said: Your prophet صلی اللہ علیہ وسلم was commanded to prostrate on seven limbs.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (815) صحيح مسلم (490)
Hadith Number: 891
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا بكر يعني ابن مضر، عن ابن الهادي، عن محمد بن إبراهيم، عن عامر بن سعد، عن العباس بن عبد المطلب، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا سجد العبد سجد معه سبعة آراب: وجهه وكفاه وركبتاه وقدماه".
Abbas bin Abd al-Muttalib said that he heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: when a servant (of Allah) prostrates himself, the seven limbs, i. e, his face, his palms, his knees and his feet prostrate along with him.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (491)
Hadith Number: 892
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا إسماعيل يعني ابن إبراهيم، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رفعه، قال:" إن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه، فإذا وضع احدكم وجهه فليضع يديه، وإذا رفع فليرفعهما".
Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Both hands prostrate as the face prostrates. When one of you puts his face (on the ground) he should put his hands too (on the ground). And when he raises it, he should raise them too.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
مشكوة المصابيح (905)
أخرجه النسائي (1093 وسنده صحيح)
مشكوة المصابيح (905)
أخرجه النسائي (1093 وسنده صحيح)