صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ
Book of Prohibitions and Permissions
باب الأسماء والكنى - ذكر إرادته صلى الله عليه وسلم الزجر عن أن يسمى المرء يسارا-
Chapter on Names and Nicknames – The Prophet’s intention to prohibit naming someone“Yasar”
Hadith Number: 5840
اخبرنا عبد الله بن احمد بن موسى بعسكر مكرم، حدثنا محمد بن معمر ، حدثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول:" اراد النبي صلى الله عليه وسلم ان ينهى ان يسمى ببركة، وافلح، ويسار، ونافع، ونحو ذلك، ثم رايته سكت عنها بعد، فلم يقل شيئا، وقبض صلى الله عليه وسلم، ثم اراد عمر ان ينهى عن ذلك، فتركه" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) intended to prohibit giving names such as Barakah (Blessing), Aflah (Successful), Yasar (Ease), Nafi’ (Beneficial), and other similar names. Then I saw that after this, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent and did not say anything about this matter. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away. After that, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) intended to do so, but then he also abandoned it.
تخریج الحدیث:
