Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الرُّقَى وَالتَّمَائِمِ
Book of Ruqyah and Amulets
باب
Section
Show diacritics
Hadith Number: 6084
اخبرنا اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا هدبة بن خالد القيسي ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن عاصم ، عن زر ، عن ابن مسعود ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " عرضت علي الامم بالموسم، فرايت امتي، فاعجبتني كثرتهم، وهيئتهم، قد ملئوا السهل والجبل، فقال: يا محمد، ارضيت؟ قلت: نعم اي رب، قال: ومع هؤلاء سبعون الفا يدخلون الجنة بغير حساب، الذين لا يسترقون، ولا يكتوون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون" ، فقال عكاشة: ادع الله ان يجعلني منهم، قال:" اللهم اجعله منهم"، ثم قال رجل آخر: ادع الله ان يجعلني منهم، قال:" سبقك بها عكاشة".
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him):Various nations were presented before me. When I saw my Ummah, their great numbers and their condition pleased me very much. They had filled the paths and the mountains. Allah Almighty said: O Muhammad, are you pleased? I said: Yes, O my Lord. Allah Almighty said: With them, seventy thousand people will enter Paradise without any reckoning. These are the people who do not perform ruqyah (incantations) according to the ways of ignorance, do not cauterize themselves (as a treatment), do not seek omens, and they put their trust in their Lord.Sayyiduna ‘Ukasha (may Allah be pleased with him) said:O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), pray to Allah Almighty that He includes me among them.The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed:O Allah, include him among them.Then another person said:O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), pray to Allah Almighty that He includes me among them.The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:‘Ukasha has preceded you.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6085
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، قال: حدثنا مبارك بن فضالة ، عن الحسن ، عن عمران بن حصين، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى في يد رجل حلقة، فقال: " ما هذا؟" قال: من الواهنة، قال:" ما تزيدك إلا وهنا، انبذها عنك، فإنك إن تمت وهي عليك وكلت عليها" .
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) saw a ring in a man's hand and asked, "What is this for?" He replied, "It is due to weakness." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This will only increase your weakness. Take it off, because if you die in this state while wearing it, then you will be entrusted to it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation