Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب من صفته صلى الله عليه وسلم وأخباره - ذكر قراءة المصطفى صلى الله عليه وسلم والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى-
Show diacritics
Hadith Number: 6330
اخبرنا محمد بن عمر بن يوسف ، قال: حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، قال: حدثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، عن الاعمش، عن إبراهيم ، ان علقمة ، قال: قدمت الشام، فاخبر ابو الدرداء ، فاتانا، فقال:" ايكم يقرا علي قراءة ابن ام عبد؟"، قال: قلنا: كلنا نقرا، قال:" ايكم اقرا؟"، قال: فاشار اصحابي إلي، قال ابو الدرداء:" احفظت؟"، قلت: نعم، قال: " كيف كان يقرا: والليل إذا يغشى سورة الليل آية 1؟"، قلت: والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى وما خلق الذكر والانثى سورة الليل آية 1 - 3، فقال:" انت حفظتها من عبد الله؟"، قال: قلت: نعم، قال:" وانا والذي لا إله غيره هكذا سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهؤلاء يريدون والله لا اتابعهم ابدا" .
Alqamah narrates: I came to Syria. Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) was informed of this, so he came to us and asked: Who among you can recite before me according to the way of“Ibn Umm Abd”? The narrator says: We replied: All of us can. He asked: Who among you has the most knowledge of recitation? The narrator says: My companions pointed towards me. Sayyiduna Abu Darda’ asked: Do you remember? I replied: Yes. He asked: How did Sayyiduna Abdullah recite Surah Al-Lail? I said: He used to recite it like this: «وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشٰى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلّٰى وَالذَّكَرِ وَالْأُنثٰى» He said: Do you remember these words from the tongue of Sayyiduna Abdullah? I replied: Yes. He said: By the One besides whom there is no deity! I also learned these words in the same way from the tongue of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), but these people want me to recite with (other words). By Allah! I will never accept what they say.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation