الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب المعجزات - ذكر إسماع الله جل وعلا أهل القليب من بدر كلام صفيه صلى الله عليه وسلم وخطابه إياه-
Hadith Number: 6525
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي ، قال: حدثنا يحيى بن ايوب المقابري ، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر ، قال: اخبرني حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، انه قال: سمع المسلمون نداء النبي صلى الله عليه وسلم من جوف الليل وهو على بئر بدر ينادي:" يا ابا جهل بن هشام، ويا عتبة بن ربيعة، ويا شيبة بن ربيعة، ويا امية بن خلف، الا هل وجدتم ما وعد ربكم حقا؟"، فقال المسلمون: يا رسول الله، تنادي قوما قد جيفوا؟، فقال:" ما انتم باسمع لما اقول منهم، إلا انهم لا يستطيعون ان يجيبوني" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: At midnight, the Muslims heard the call of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). At that time, he was present by the well of Badr and was loudly saying: O Abu Jahl bin Hisham, O Utbah bin Rabi’ah, O Shaybah bin Rabi’ah, O Umayyah bin Khalaf, did you find true what your Lord had promised you? The Muslims submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Are you addressing a people who have become dead? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: What I am saying, you do not hear it more than they do, but they do not have the ability to answer me.
تخریج الحدیث: