سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
تفرح أبواب الجمعة
Prayer (Tafarah Abwab ul Jummah)
باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
Chapter: Praying After The Friday Prayer.
Hadith Number: 1127
حدثنا محمد بن عبيد، وسليمان بن داود المعنى، قالا: حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ايوب، عن نافع، ان ابن عمر راى رجلا يصلي ركعتين يوم الجمعة في مقامه، فدفعه، وقال: اتصلي الجمعة اربعا" وكان عبد الله يصلي يوم الجمعة ركعتين في بيته ويقول هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم؟".
Nafi said: Ibn Umar saw a man praying two rak'ahs after the Friday prayer on the same place (where he offered the Friday prayer). He pushed him and said: Do you offer four rak'ahs of Friday prayer ? Abdullah (bin Umar) used to pray two rak'ahs in his house after the Friday prayer, and he used to say: This is how the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم did.
قال الشيخ الألباني: صحيح ق المرفوع منه
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
أخرجه النسائي (1430 وسنده صحيح)
أخرجه النسائي (1430 وسنده صحيح)
Hadith Number: 1128
حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، اخبرنا ايوب، عن نافع، قال: كان ابن عمر" يطيل الصلاة قبل الجمعة، ويصلي بعدها ركعتين في بيته" ويحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك.
Narrated Abdullah ibn Umar: Nafi said: Ibn Umar used to lengthen his prayer before the Friday prayer and would offer two rak'ahs after it in his house. He used to say that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم would do that.
قال الشيخ الألباني: صحيح ق المرفوع منه
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
انظر الحديث السابق (1127)
انظر الحديث السابق (1127)
Hadith Number: 1129
حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا ابن جريج، اخبرني عمر بن عطاء بن ابي الخوار، ان نافع بن جبير ارسله إلى السائب بن يزيد ابن اخت نمر يساله عن شيء راى منه معاوية في الصلاة، فقال: صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلمت قمت في مقامي فصليت، فلما دخل ارسل إلي، فقال: لا تعد لما صنعت إذا صليت الجمعة، فلا تصلها بصلاة حتى تكلم او تخرج، فإن نبي الله صلى الله عليه وسلم" امر بذلك ان لا توصل صلاة بصلاة حتى يتكلم او يخرج".
Umar bin Ata bin Abu al-Khuwar said that Nafi bin Jubair sent him to al-Saib bin Yazid bin Ukht Namir to ask him about something Muawiyyah had seen him do in prayer. He said: I offered the Friday prayer along with him in enclosure. When I uttered the salutation I stood up in my place and prayed. When he went in, he sent me a message saying: Never again do what you have done. When you pray the Friday prayer, you must not join another prayer to it till you have engaged in conversation or gone out, for the Prophet of Allah صلی اللہ علیہ وسلم gave the precise command not to join on prayer till you have engaged in conversation or gone out.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (883)
Hadith Number: 1130
حدثنا محمد بن عبد العزيز بن ابي رزمة المروزي، اخبرنا الفضل بن موسى، عن عبد الحميد بن جعفر، عن يزيد بن ابي حبيب،عن عطاء، عن ابن عمر، قال:" كان إذا كان بمكة فصلى الجمعة تقدم فصلى ركعتين، ثم تقدم فصلى اربعا، وإذا كان بالمدينة صلى الجمعة، ثم رجع إلى بيته فصلى ركعتين ولم يصل في المسجد، فقيل له: فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك".
Ata said: When Ibn Umar offered the Friday prayer in Makkah he would go forward and pray two rak'ahs, he would then go forward and pray four rak'ahs; but when he was in Madina, he offered the Friday prayer, then returned to his house and prayed two rak'ahs, not praying them in the mosque. Someone mentioned this to him and he replied that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to do it.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
مشكوة المصابيح (1187)
مشكوة المصابيح (1187)
Hadith Number: 1131
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير. ح وحدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال ابن الصباح: قال:" من كان مصليا بعد الجمعة فليصل اربعا وتم حديثه"، وقال ابن يونس: إذا صليتم الجمعة فصلوا بعدها اربعا، قال: فقال لي ابي: يا بني، فإن صليت في المسجد ركعتين، ثم اتيت المنزل او البيت فصل ركعتين.
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying (this is the version of the narrator Ibn al-Sabbah): If anyone of you prays after the Friday prayer, he should say for rak'ahs. According to the version of the narrator Ibn Yunus, the tradition goes: When you have offered the Friday prayer, pray after it four rak'ahs. He said: My father said to me: My son, if you have said two rak'ahs in the mosque, then you comes to your house, pray two rak'ahs more.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (881)
Hadith Number: 1132
حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بعد الجمعة ركعتين في بيته". قال ابو داود: وكذلك رواه عبد الله بن دينار، عن ابن عمر.
Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to pray two rak'ahs in his house after the Friday prayer. Abu Dawud said: This tradition has been transmitted in a similar way by Abdullah bin Dinar from Ibn Umar.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
أخرجه النسائي (1429 وسنده صحيح) ورواه البخاري (1165) ومسلم (882)
أخرجه النسائي (1429 وسنده صحيح) ورواه البخاري (1165) ومسلم (882)
Hadith Number: 1133
حدثنا إبراهيم بن الحسن، حدثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، اخبرني عطاء،" انه راى ابن عمر يصلي بعد الجمعة، فينماز عن مصلاه الذي صلى فيه الجمعة قليلا غير كثير، قال: فيركع ركعتين، قال: ثم يمشي انفس من ذلك، فيركع اربع ركعات، قلت لعطاء: كم رايت ابن عمر يصنع ذلك؟ قال: مرارا". قال ابو داود: ورواه عبد الملك بن ابي سليمان ولم يتمه.
Narrated Abdullah ibn Umar: Ibn Jurayj said: Ata told me that he saw Ibn Umar pray after the Friday prayer. He moved a little from the place where he offered the Friday prayer. Then he would pray two rak'ahs. He then walked far away from that place and would offer four rak'ahs. I asked Ata: How many times did you see Ibn Umar do that? He replied: Many times. Abu Dawud said: This has been narrated by AbdulMalik ibn Abu Sulayman, but did not narrate it completely.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
[1133ب] ضعيف
انظر الحديث السابق (1092)
تنبيه : يوجد ھذا الحديث في عون المعبود (1/ 441) وسقط من المصرية
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 50
[1133ب] ضعيف
انظر الحديث السابق (1092)
تنبيه : يوجد ھذا الحديث في عون المعبود (1/ 441) وسقط من المصرية
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 50