صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به خبيب بن عبد الرحمن-
Hadith Number: 6694
اخبرنا احمد بن حمدان بن موسى التستري بعبدان، قال: حدثنا ابو سعيد الاشج ، قال: حدثنا عقبة بن خالد ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوشك الفرات ان يحسر عن كنز من ذهب، فمن حضره فلا ياخذ منه شيئا" .
This narration is also transmitted with another chain of narration from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, however, in it are these words: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "It will reveal a mountain of gold."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6695
حدثناه احمد بن حمدان ، في عقبه، قال: حدثنا الاشج ، حدثنا عقبة بن خالد ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله إلا انه، قال:" يحسر عن جبل من ذهب".
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until the river Euphrates uncovers a mountain of gold, over which people will fight, and out of every ten, nine will be killed."
تخریج الحدیث: