صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به نافع بن جبير بن مطعم-
Hadith Number: 6756
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، قال: حدثنا زهير بن معاوية ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن ابن القبطية ، قال: انطلقت انا وعبد الله بن صفوان والحارث بن ربيعة حتى دخلنا على ام سلمة، فقالوا: يا ام سلمة ، الا تحدثينا عن الخسف الذي يخسف بالقوم؟ قالت: بلى، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يعوذ عائذ بالبيت، فيبعث إليه بعث، حتى إذا كانوا ببيداء من الارض خسف بهم"، قالت: قلت: يا نبي الله، من كان كارها؟ قال:" يخسف معهم، ولكنه يبعث يوم القيامة على ما كان في نفسه" ، قال عبد العزيز: فقلت لابي جعفر: إنها قالت: ببيداء من الارض، قال ابو جعفر: والله إنها لبيداء المدينة.
Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: At the time of the death of a caliph, there will be discord. Then a man from the people of Madinah, who is related to the Quraysh, will go towards Makkah. Some people from the people of Makkah will come to him and force him to come out, even though he will dislike it. Then they will take his pledge of allegiance between the Rukn and Maqam. Then an army from the people of Syria will be sent towards him. When they reach the place of Bayda, they will be swallowed up by the earth. When this news reaches the people, the Abdal from Syria and a group from the people of Iraq will come to him and pledge allegiance to him. Then a man from the Quraysh will come out, whose maternal relatives are from Banu Kalb. He will send an army towards them, but they will defeat that army and prevail over them. He will distribute their wealth among the people and act among them according to the Sunnah of their Prophet. That person will remain on earth for seven years. He will establish Islam firmly in the world.
تخریج الحدیث: