Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الخبر المصرح بأن القوم الذين يخسف بهم إنما هم القاصدون إلى المهدي في زوال الأمر عنه-
Show diacritics
Hadith Number: 6757
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا محمد بن يزيد بن رفاعة ، قال: حدثنا وهب بن جرير ، قال: حدثنا هشام بن ابي عبد الله ، عن قتادة ، عن صالح ابي الخليل ، عن مجاهد ، عن ام سلمة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يكون اختلاف عند موت خليفة، فيخرج رجل من قريش من اهل المدينة إلى مكة، فياتيه ناس من اهل مكة، فيخرجونه وهو كاره، فيبايعونه بين الركن والمقام، فيبعثون إليه جيشا من اهل الشام، فإذا كانوا بالبيداء خسف بهم، فإذا بلغ الناس ذلك اتاه ابدال اهل الشام وعصابة اهل العراق فيبايعونه، وينشا رجل من قريش اخواله من كلب، فيبعث إليهم جيشا، فيهزمونهم ويظهرون عليهم، فيقسم بين الناس فيئهم، ويعمل فيهم بسنة نبيهم صلى الله عليه وسلم، ويلقي الإسلام بجرانه إلى الارض، يمكث سبع سنين" .
Malik bin Abu Maryam narrates: We were discussing about gold plating when Abdur Rahman bin Ghanm came to us. As we started this conversation, he informed us: Sayyiduna Abu Malik Ash’ari (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me that he heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say:“Some people from my Ummah will drink wine, but they will call it by another name. Musical instruments will be played near their heads and singing women will be present. Allah Almighty will cause the earth to swallow them, and some of them will be transformed into monkeys and pigs.”

(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The name of Sayyiduna Abu Malik Ash’ari (may Allah be pleased with him) is Harith bin Malik, and according to one opinion, the name of Sayyiduna Abu Malik Ash’ari (may Allah be pleased with him) is Ka’b bin Asim.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation