المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
باب:
Chapter
Hadith Number: 1
1 - اخبرنا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الخزاعي بمكة، حدثنا عبد الله بن احمد بن ابي مسرة (1)، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اكمل المؤمنين إيمانا، احسنهم خلقا" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1 - لم يتكلم عليه المؤلف وهو صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1 - لم يتكلم عليه المؤلف وهو صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most complete of the believers in faith is the one who is best of them in character."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2
2 - حدثناه علي بن حمشاذ العدل، حدثنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان نبي الله ﷺ قال:"اكمل المؤمنين إيمانا، احسنهم خلقا" (3).
هذا حديث لم يخرج في"الصحيحين"، وهو صحيح على شرط مسلم بن الحجاج، فقد استشهد باحاديث للقعقاع عن ابي صالح عن ابي هريرة، ومحمد بن عمرو، وقد احتج بمحمد بن عجلان. وقد روي هذا الحديث ايضا عن محمد بن سيرين عن ابي هريرة، وشعيب بن الحبحاب عن انس، ورواه ابن علية عن خالد الحذاء عن ابي قلابة عن عائشة، وانا اخشى ان ابا قلابة لم يسمعه عن عائشة (1).
هذا حديث لم يخرج في"الصحيحين"، وهو صحيح على شرط مسلم بن الحجاج، فقد استشهد باحاديث للقعقاع عن ابي صالح عن ابي هريرة، ومحمد بن عمرو، وقد احتج بمحمد بن عجلان. وقد روي هذا الحديث ايضا عن محمد بن سيرين عن ابي هريرة، وشعيب بن الحبحاب عن انس، ورواه ابن علية عن خالد الحذاء عن ابي قلابة عن عائشة، وانا اخشى ان ابا قلابة لم يسمعه عن عائشة (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most complete of the believers in faith is the one who is the very best of them in character."
This is a hadith that has not been recorded in the "Two Sahihs", but it is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim bin al-Hajjaj, since he used the hadiths of al-Qa'qa' bin Hakim from Abu Salih from Abu Hurayrah as corroboration, and his use of Muhammad bin Amr and Muhammad bin Ajlan as evidence and corroboration is also established.
This hadith is also narrated through Muhammad bin Sirin from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and through Shu'ayb bin al-Habhab from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). Ibn Ulayyah also narrated it through Khalid al-Hadhdha from Abu Qilabah from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); however (Imam al-Hakim says), I fear that Abu Qilabah did not hear it directly from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: