المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ
There is no might nor power except with Allah is one of the treasures of Paradise
Hadith Number: 55
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه حدثنا محمد بن غالب بن حرب. واخبرني الحسين بن علي، حدثنا محمد بن إسحاق؛ قالا: حدثنا علي بن مسلم الطوسي، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث. وحدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا علي بن العباس البجلي قال: ذكر عبد الوارث بن عبد الصمد، قال: حدثني ابي، حدثنا شعبة، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"لو ان رجلين دخلا في الإسلام فاهتجرا، كان احدهما خارجا من الإسلام حتى يرجع الظالم" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين جميعا، ولم يخرجاه، وعبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد ثقة مامون، وقد خرجا جميعا له غير حديث تفرد به عن ابيه وشعبة وغيرهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 55 - قد خرجا عنه يعني عبد الصمد بن عبد الوارث حديث تفرد به عبد الصمد عن ابيه وشعبة
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين جميعا، ولم يخرجاه، وعبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد ثقة مامون، وقد خرجا جميعا له غير حديث تفرد به عن ابيه وشعبة وغيرهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 55 - قد خرجا عنه يعني عبد الصمد بن عبد الوارث حديث تفرد به عبد الصمد عن ابيه وشعبة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If two men enter Islam and then cut off relations with each other (stop speaking to each other), one of them will remain outside Islam until the wrongdoer (the one who began cutting off relations) returns."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. Abd al-Samad bin Abd al-Warith bin Sa'id is a trustworthy and reliable narrator, and the two of them recorded from him several hadiths in which he was alone in narrating from his father, Shu'bah and others.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 56
حدثنا ابو النضر الفقيه وابو الحسن العنزي (1) قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي. وحدثنا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيب. وحدثنا علي بن حمشاذ، حدثنا عبيد بن عبد الواحد؛ قالوا: حدثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرنا نافع بن يزيد، حدثنا ابن الهاد، ان سعيد بن ابي سعيد حدثه، انه سمع ابا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ:"إذا زنى العبد خرج منه الإيمان، فكان كالظلة، فإذا انقلع منها، رجع إليه الإيمان" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد احتجا برواته. وله شاهد على شرط مسلم:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 56 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد احتجا برواته. وله شاهد على شرط مسلم:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 56 - على شرطهما
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "When a servant commits fornication, faith leaves him and becomes like a canopy (suspended) over his head; then when he separates himself from that (act), faith returns to him."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), for they used all of its narrators as evidence. It also has a supporting narration (shahid) on the condition of Imam Muslim:
تخریج الحدیث: