المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
إِنَّ اللَّهَ لَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ
Allah gives faith only to those He loves
Hadith Number: 95
حدثناه ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا مهران بن هارون الرازي، حدثنا الفضل بن العباس الرازي - وهو فضلك الرازي - حدثنا إبراهيم بن محمد بن حمويه الرازي، حدثنا سفيان بن عقبة اخو قبيصة، عن حمزة الزيات وسفيان الثوري، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي ﷺ قال:"إن الله قسم بينكم اخلاقكم كما قسم بينكم ارزاقكم، وإن الله يعطي المال من يحب ومن لا يحب، ولا يعطي الإيمان إلا من يحب، وإذا احب الله عبدا اعطاه الإيمان" (1). واما المتابع الذي ليس من شرط هذا الكتاب، فعبد العزيز بن ابان (2)، والحديث معروف به، فقد صح بمتابعين لعيسى بن يونس، ثم بمتابع للثوري عن زبيد، وهو حمزة الزيات.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 95 - ورواه عبد العزيز بن ابان وليس من شرط كتابنا عن الثوري
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 95 - ورواه عبد العزيز بن ابان وليس من شرط كتابنا عن الثوري
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has distributed your characters among you just as He has distributed your provisions among you. And Allah Almighty certainly gives wealth both to the one He loves and to the one He does not love, but He gives faith only to the one He loves; so when Allah loves a servant, He grants him faith."
As for the corroborating narrator who is not on the condition of this book, he is Abd al-Aziz bin Aban, and this hadith is well known through him. Thus the hadith is established through two corroborators of Isa bin Yunus, and through one corroborator of al-Thawri, Hamzah al-Zayyat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 96
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي. وحدثنا علي بن عيسى، حدثنا محمد بن عمرو الحرشي، حدثنا يحيى بن يحيى. وحدثنا محمد بن الحسن، حدثنا هارون بن يوسف، حدثنا ابن ابي عمر؛ قالوا: حدثنا سفيان - واللفظ للحميدي - حدثنا الزهري، حدثني عروة بن الزبير قال: سمعت كرز بن علقمة يقول: سال رجل النبي ﷺ فقال: يا رسول الله، هل للإسلام من منتهى؟ فقال رسول الله ﷺ:"نعم، ايما اهل بيت من العرب والعجم اراد الله بهم خيرا، ادخل عليهم الإسلام، ثم تقع الفتن كانها الظلل" (3). تابعه معمر (4) بن راشد ويونس بن يزيد عن الزهري. اما حديث معمر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 96 - لم يخرجاه لتفرد عروة عن كرز وهو صحابي_x000D_ اما حديث معمر
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 96 - لم يخرجاه لتفرد عروة عن كرز وهو صحابي_x000D_ اما حديث معمر
It is narrated from Sayyiduna Kurz bin Alqamah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! Does Islam have an end?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes. Any household of the Arabs or non-Arabs for whom Allah intends good, He brings Islam into it. Then (after that) trials will occur like the shadows of (dark) clouds."
Ma'mar bin Rashid and Yunus bin Yazid also corroborated it.
تخریج الحدیث: