Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
تُحْشَرُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ
This Ummah will be gathered in three categories
Show diacritics
Hadith Number: 194
اخبرنا ابو الحسين (1) احمد بن عثمان الادمي ببغداد، حدثنا ابو قلابة، حدثنا حجاج بن نصير، حدثنا شداد بن سعيد. واخبرني ابو بكر بن إسحاق الفقيه، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا حرمي بن عمارة، حدثنا شداد بن سعيد ابو طلحة الراسبي، عن غيلان بن جرير، عن ابي بردة، عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"تحشر هذه الامة على ثلاثة اصناف: صنف يدخلون الجنة بغير حساب، وصنف يحاسبون حسابا يسيرا ثم يدخلون الجنة، وصنف يجيئون على ظهورهم امثال الجبال الراسيات ذنوبا، فيسال الله عنهم -وهو اعلم بهم- فيقول: ما هؤلاء؟ فيقولون: هؤلاء عبيد من عبادك، فيقول: حطوها عنهم واجعلوها على اليهود والنصارى، وادخلوهم برحمتي الجنة" (2)
هذا حديث صحيح من حديث حرمي بن عمارة على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، فاما حجاج بن نصير فإني قرنته إلى حرمى لاني علوت فيه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 193 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This Ummah will be gathered (on the Day of Resurrection) in three groups: one group who will enter Paradise without reckoning; a second group whose reckoning will be easy, after which they will enter Paradise; and a third group who will come carrying on their backs sins like mountains. Allah will ask about them - while He knows them better -: Who are these? They (the angels) will say: These are servants from among Your servants. Allah will say: Take their sins off them and place them on the Jews and the Christians, and admit them into Paradise by My mercy." This hadith, from the narration of Harami bin Umarah, is sahih on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it. As for Hajjaj bin Nusayr, I mentioned him alongside Harami so that the chain would be elevated (a'la).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation