المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
أَيُّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ أَرْجَى؟
Which verse in the Book of Allah gives the most hope?
Hadith Number: 199
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا بشر بن حجر السامي (1)، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة، عن محمد بن المنكدر قال: التقى عبد الله بن عباس وعبد الله بن عمرو بن العاص، فقال له عبد الله بن عباس: اي آية في كتاب الله ارجى عندك؟ قال عبد الله بن عمرو: ﴿ياعبادي الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة الله﴾ [الزمر:53]، فقال: لكن قول إبراهيم: ﴿رب ارني كيف تحي الموتى قال اولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي﴾ [البقرة: 260]، هذا لما في الصدور ويوسوس الشيطان، فرضي الله من قول إبراهيم بقوله: ﴿اولم تؤمن قال بلى﴾ [البقرة: 260] (2). صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 198 - فيه انقطاع
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 198 - فيه انقطاع
It is narrated from Muhammad bin al-Munkadir that Sayyiduna Abdullah bin Abbas and Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them) met, and Ibn Abbas asked him: In your view, which verse in the Book of Allah gives the most hope? Abdullah bin Amr said: "O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah" [al-Zumar: 53] . Ibn Abbas said: But (in my view the most hopeful) is this statement of Ibrahim (peace be upon him): "My Lord, show me how You give life to the dead. He said: Have you not believed? He said: Yes, but so that my heart may be at rest" [al-Baqarah: 260] . So Allah Almighty was pleased with the reply of Ibrahim (peace be upon him), "Bala" (Yes, indeed!) (and this is the remedy for the whisperings that Satan casts into hearts).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: