المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْعِلْمِ
Book of Knowledge
الْتَمِسُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةٍ
Seek knowledge from four people
Hadith Number: 338
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني معاوية بن صالح. وحدثنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه - واللفظ له - حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، اخبرني ربيعة بن يزيد، عن ابي إدريس الخولاني، عن يزيد بن عميرة: ان معاذ بن جبل لما حضرته الوفاة قالوا: يا ابا عبد الرحمن، اوصنا؟ قال: اجلسوني، ثم قال: إن العلم والإيمان مكانهما، من التمسهما وجدهما - قال ذلك ثلاث مرات - فالتمسوا العلم عند اربعة رهط: عند عويمر ابي الدرداء، وعند سلمان الفارسي، وعند عبد الله بن سلام (2)، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إنه عاشر عشرة في الجنة" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ويزيد بن عميرة السكسكي صاحب (1) معاذ بن جبل. وقد شهد مكحول الدمشقي ليزيد بذلك، وهو مما يستشهد لمكحول عن يزيد متابعة لابي إدريس الخولاني:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 334 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ويزيد بن عميرة السكسكي صاحب (1) معاذ بن جبل. وقد شهد مكحول الدمشقي ليزيد بذلك، وهو مما يستشهد لمكحول عن يزيد متابعة لابي إدريس الخولاني:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 334 - على شرطهما
It is narrated from Yazid bin Amirah that when the time of death drew near for Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), the people said: O Abu Abd al-Rahman! Give us some counsel. He said: Sit me up. Then he said: Knowledge and faith are there in their place; whoever seeks them will find them. He repeated this three times, then said: Seek knowledge from four men: from Uwaymir Abu al-Darda', Salman al-Farisi, Abdullah bin Mas'ud and Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with them), for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed he (Abdullah bin Salam) is the tenth of ten (people) in Paradise."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and Yazid bin Amirah al-Saksaki is a student of Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 339
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي، حدثنا محمد بن شعيب بن شابور، حدثني النعمان بن المنذر، عن مكحول قال: وجع معاذ بن جبل يوما وعنده يزيد بن عميرة الزبيدي، فبكى عليه يزيد، فقال له معاذ: ما يبكيك؟ قال: يبكيني ما كنت اسالك كل يوم، ينقطع عني، فقال معاذ: إن العلم والإيمان بشاشتان، قم فالتمسهما، قال يزيد: وعند من التمسهما؟ فقال معاذ: عند اربعة نفر عند عويمر ابي الدرداء، وعند عبد الله بن مسعود، وعند سلمان الفارسي، وعند عبد الله بن سلام، فإنه كان يقال:"إنه عاشر عشرة في الجنة"، قال يزيد: فقلت: وعند عمر بن الخطاب؟ فقال: لا تساله عن شيء، فإنه عنك مشغول (2). وقد روى الزهري عن ابي إدريس طرفا من هذا الحديث:
Makhul relates that one day Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) fell ill while Yazid bin Amirah al-Zubaydi was with him. Seeing his condition, Yazid began to weep. Mu'adh (may Allah be pleased with him) asked: Why are you weeping? He said: I am weeping at the cutting off of the knowledge that I used to acquire from you every day. Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: Knowledge and faith are like a fragrance; get up and seek them. Yazid asked: With whom shall I seek them? Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: With four people: Uwaymir Abu al-Darda', Abdullah bin Mas'ud, Salman al-Farisi and Abdullah bin Salam, for it used to be said about him: "He is the tenth of the ten fortunate ones of Paradise." Yazid asked: And Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)? He said: Do not ask him about anything (now), for he is occupied with your affairs (the responsibilities of the caliphate).
تخریج الحدیث: