Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْعِلْمِ
Book of Knowledge
لِيَسَعْهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ
Let a cheerful face and good character from you suffice them
Show diacritics
Hadith Number: 432
حدثني ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ حدثنا ابو سعيد محمد بن شاذان، حدثنا ابو عمار، حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد بن سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إنكم لا تسعون الناس باموالكم، وليسعهم منكم بسط الوجه وحسن الخلق" (2). رواه سفيان الثوري عن عبد الله بن سعيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 427 - قلت عبد الله يعني عبد الله بن سعيد المقبري واه
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You cannot satisfy all people with your wealth (for wealth is limited), but your cheerful face and good character can suffice for them all."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 433
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا محمد بن عبد الرحمن الدغولي، حدثنا محمد بن مشكان، حدثنا يزيد بن ابي حكيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة رفعه قال:"إنكم لا تسعون الناس باموالكم، ولكن ليسعهم منكم بسط الوجه وحسن الخلق" (1).
هذا حديث معناه يقرب من الاول، غير انهما لم يخرجا عن عبد الله بن سعيد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), as a marfu' report (traced to the Prophet), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You cannot suffice people with your wealth, but your cheerful face and good character can be a means of embracing them." The meaning of this hadith is close to the first one, though the two Shaykhs did not narrate from Abdullah bin Sa'id.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation