Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)

سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب تفريع أبواب الوتر
Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr
باب اسْتِحْبَابِ التَّرْتِيلِ فِي الْقِرَاءَةِ
Chapter: How It Is Recommended To Recite (The Qur’an) With Tartil.
Show diacritics
Hadith Number: 1464
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني عاصم بن بهدلة، عن زر، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقال لصاحب القرآن اقرا وارتق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا، فإن منزلك عند آخر آية تقرؤها".
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-As: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: One who was devoted to the Quran will be told to recite, ascend and recite carefully as he recited carefully when he was in the world, for he will reach his abode when he comes to the last verse he recites.


قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (2134)
Show diacritics
Hadith Number: 1465
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا جرير، عن قتادة، قال: سالت انسا عن قراءة النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" كان يمد مدا".
Qatadah said: I asked Anas about the recitation of the Quran by the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . He said: He used to express all the long accents clearly.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5045)
Show diacritics
Hadith Number: 1466
حدثنا يزيد بن خالد بن موهب الرملي، حدثنا الليث، عن ابن ابي مليكة، عن يعلى بن مملك، انه سال ام سلمة عن قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم وصلاته، فقالت: وما لكم وصلاته؟" كان يصلي، وينام قدر ما صلى، ثم يصلي قدر ما نام، ثم ينام قدر ما صلى حتى يصبح، ونعتت قراءته، فإذا هي تنعت قراءته حرفا حرفا".
Narrated Umm Salamah, Ummul Muminin: Yala ibn Mumallak said that he asked Umm Salamah about the recitation and prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . She said: What have you to do with his prayer? He would pray, then sleep as long as he had prayed, till morning. She then described his recitation and did so with an exposition word by word.


قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (1210، 2204)
أخرجه الترمذي (2923 وسنده حسن) يعلي بن مملك: حسن الحديث و ثقه الترمذي و ابن حبان
Show diacritics
Hadith Number: 1467
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن عبد الله بن مغفل، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة وهو على ناقة" يقرا بسورة الفتح وهو يرجع".
Abdullah bin Mughaffal said: On the day of the Conquest of Makkah I saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم riding his she-camel reciting Surah al-Fath repeating each verse several times.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (7540) صحيح مسلم (794)
Show diacritics
Hadith Number: 1468
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن طلحة، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" زينوا القرآن باصواتكم".
Narrated Al-Bara ibn Azib: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Beautify the Quran with your voices.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
مشكوة المصابيح (2199)
أخرجه النسائي (1016 وسنده صحيح) ورواه ابن ماجه (1342 وسنده صحيح) وصححه ابن خزيمة (1551 وسنده حسن)
Show diacritics
Hadith Number: 1469
حدثنا ابو الوليد الطيالسي، وقتيبة بن سعيد، ويزيد بن خالد بن موهب الرملي بمعناه، ان الليث حدثهم، عن عبد الله بن ابي مليكة، عن عبد الله بن ابي نهيك، عن سعد بن ابي وقاص، وقال يزيد: عن ابن ابي مليكة، عن سعيد بن ابي سعيد، وقال قتيبة: هو في كتابي عن سعيد بن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس منا من لم يتغن بالقرآن".
Narrated Saad ibn Abu Waqqas: (The narrator Qutaibah said: This tradition has been narrated by Saeed bin Abu Saeed in my collection): The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: He who does not chant the Quran is not one of us.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
أخرجه الحميدي (76 وسنده حسن، 77) وانظر الحديث الآتي (1470)
Show diacritics
Hadith Number: 1470
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة،عن عمرو، عن ابن ابي مليكة، عن عبيد الله بن ابي نهيك، عن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثله.
This tradition has also been transmitted by Saad (b. Abi Waqqas) from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم in a similar manner through a different chain of narrators.


قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
أخرجه الحميدي (76 وسنده حسن، 77) وللحديث طرق كثيرة جدًا وھو من الأحاديث المتواترة
Show diacritics
Hadith Number: 1471
حدثنا عبد الاعلى بن حماد، حدثنا عبد الجبار بن الورد، قال: سمعت ابن ابي مليكة، يقول: قال عبيد الله بن ابي يزيد: مر بنا ابو لبابة فاتبعناه حتى دخل بيته، فدخلنا عليه، فإذا رجل رث البيت رث الهيئة، فسمعته، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ليس منا من لم يتغن بالقرآن"، قال: فقلت لابن ابي مليكة: يا ابا محمد، ارايت إذا لم يكن حسن الصوت؟ قال: يحسنه ما استطاع.
Narrated AbuLubabah: Ubaydullah ibn Yazid said: AbuLubabah passed by us and we followed him till he entered his house, and we also entered it. There was a man in a rusty house and in shabby condition. I heard him say: I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: He is not one of us who does not chant the Quran. I (the narrator AbdulJabbar) said to Ibn Abu Mulaykah: Abu Muhammad, what do you think if a person does not have pleasant voice? He said: He should recite with pleasant voice as much as possible.


قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
وله شواھد عند البخاري (7527) وغيره
Show diacritics
Hadith Number: 1472
حدثنا محمد بن سليمان الانباري، قال: قال وكيع، وابن عيينة يعني يستغني به.
Waki and Ibn Uyainah said (explaining the meaning of taghanni): This means that the Quran makes a man neglect all other things, and be content with it.


قال الشيخ الألباني: صحيح مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 1473
حدثنا سليمان بن داود المهري، اخبرنا ابن وهب، حدثني عمر بن مالك، وحيوة، عن ابن الهاد، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" ما اذن الله لشيء ما اذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر به".
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: Allah has not listened to anything as He does to a Prophet chanting the Quran with a loud voice.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (7544) صحيح مسلم (792)