Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)

سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كِتَاب الزَّكَاةِ
Zakat (Kitab Al-Zakat)
باب رِضَا الْمُصَدِّقِ
Chapter: On Pleasing The Collector Of Zakat.
Show diacritics
Hadith Number: 1586
حدثنا مهدي بن حفص، ومحمد بن عبيد، المعنى قالا: حدثنا حماد، عن ايوب، عن رجل يقال له: ديسم، وقال ابن عبيد، من بني سدوس، عن بشير ابن الخصاصية، قال ابن عبيد في حديثه: وما كان اسمه بشيرا، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم سماه بشيرا، قال: قلنا: إن اهل الصدقة يعتدون علينا، افنكتم من اموالنا بقدر ما يعتدون علينا، فقال:" لا".
Narrated Bashir ibn al-Khasasiyyah: (Ibn Ubayd said in the version of his tradition that his name was not Bashir, but (it was) the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم (who had) named him Bashir) We said: (to the Messenger of Allah): The collectors of sadaqah collect more than is due; can we hide our property to that proportion? He replied: "No. "


قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ديسم مستور،لم يوثقه غير ابن حبان
و قال الذھبي :’’ لا يدري من ھو‘‘ ؟ (ميزان الإعتدال 29/2)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 64
Show diacritics
Hadith Number: 1587
حدثنا الحسن بن علي، ويحيى بن موسى، قالا: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب بإسناده ومعناه، إلا انه قال: قلنا: يا رسول الله، إن اصحاب الصدقة يعتدون. قال ابو داود: رفعه عبد الرزاق، عن معمر.
The aforesaid tradition has also been narrated by Ayyub through a different chain of narrators to the same effect. This version adds We said Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم the collectors of sadaqah collect more than is due from us. Abu Dawud said Abd Al Razzaq narrated this tradition from Mamar attributing it to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم .


قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
انظر الحديث السابق (1586)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 64
Show diacritics
Hadith Number: 1588
حدثنا عباس بن عبد العظيم، ومحمد بن المثنى، قالا: حدثنا بشر بن عمر، عن ابي الغصن، عن صخر بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن جابر بن عتيك، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" سياتيكم ركيب مبغضون، فإن جاءوكم فرحبوا بهم وخلوا بينهم وبين ما يبتغون، فإن عدلوا فلانفسهم وإن ظلموا فعليها، وارضوهم فإن تمام زكاتكم رضاهم وليدعوا لكم". قال ابو داود: ابو الغصن هو ثابت بن قيس بن غصن.
Narrated Jabir ibn Atik: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Riders who are objects of dislike to you will come to you, but you must welcome them when they come to you, and give them a free hand regarding what they desire. If they are just, they will receive credit for it, but if they are unjust, they will be held responsible. Please them, for the perfection of your zakat consists in their good pleasure, and let them ask a blessing for you. Abu Dawud said: The name of the narrator Abu al-Ghusn is Thabit bin Qais bin Ghusn.


قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
صخر بن إسحاق لين (تق : 2902) وشيخه عبد الرحمٰن بن جابر بن عتيك مجهول (تقريب التهذيب: 3826)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 64
Show diacritics
Hadith Number: 1589
حدثنا ابو كامل، حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد. ح وحدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، وهذا حديث ابي كامل، عن محمد بن ابي إسماعيل، حدثنا عبد الرحمن بن هلال العبسي، عن جرير بن عبد الله، قال: جاء ناس، يعني من الاعراب، إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إن ناسا من المصدقين ياتونا فيظلمونا، قال: فقال:" ارضوا مصدقيكم" قالوا: يا رسول الله، وإن ظلمونا؟ قال:" ارضوا مصدقيكم". زاد عثمان: وإن ظلمتم. قال ابو كامل في حديثه: قال جرير: ما صدر عني مصدق بعد ما سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا وهو عني راض.
Jabir bin Abdallah told of some people, meaning nomadic Arabs, who came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and said Collectors of zakat come to us and act unjustly. He said please those who collect the sadaqah from you. They asked Even if they wrong us, Messenger of Allah? He replied Please those who collect sadaqah from you. The version of Uthman addsEven if you are wronged. Abu Kamil said in this versionJarir said No collector of zakat returned from me since I heard this from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , but he was pleased with me.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (989)
مشكوة المصابيح (1783)