المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Book of Friday Prayer
مَنْ يَجِبُ عَلَيْه الْجُمُعَةُ
Those upon whom Jumu'ah is obligatory
Hadith Number: 1074
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، حدثنا عبيد بن محمد العجلي (1)، حدثني العباس بن عبد العظيم العنبري، حدثني إسحاق بن منصور، حدثنا هريم بن سفيان، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي موسى، عن النبي ﷺ قال:"الجمعة حق واجب على كل مسلم في جماعة إلا اربعة: عبد مملوك، او امراة، او صبي، او مريض" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد اتفقا جميعا على الاحتجاج بهريم ابن سفيان، ولم يخرجاه. ورواه ابن عيينة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، ولم يذكر ابا موسى في إسناده، وطارق بن شهاب ممن يعد في الصحابة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1062 - صحيح
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد اتفقا جميعا على الاحتجاج بهريم ابن سفيان، ولم يخرجاه. ورواه ابن عيينة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، ولم يذكر ابا موسى في إسناده، وطارق بن شهاب ممن يعد في الصحابة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1062 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Performing the Friday (prayer) in congregation is a right and an obligation upon every Muslim, except four: a slave, a woman, a child, or a sick person."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, for both of them agreed on using Huraym bin Sufyan as evidence, but they did not record it. Ibn Uyaynah narrated it from Ibrahim bin Muhammad, and he did not mention Abu Musa in his chain; and Tariq bin Shihab is counted among the Companions.
تخریج الحدیث:
