المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ
Book of Hajj
الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً
Is Hajj every year or once
Hadith Number: 1626
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا سفيان بن حسين، عن الزهري، عن ابي سنان، عن ابن عباس: ان الاقرع بن حابس سال النبي ﷺ فقال: يا رسول الله، الحج في كل سنة، او مرة واحدة؟ قال:"مرة واحدة، فمن اراد فتطوع (1)" (2). هذا إسناد صحيح، وابو سنان هذا هو الدؤلي، ولم يخرجاه، فإنهما لم يخرجا سفيان بن حسين وهو من الثقات الذين يجمع حديثهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna al-Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! Is Hajj (obligatory) every year, or only once in a lifetime?" He (peace and blessings be upon him) said: "Only once, and whoever does more than that, it is a voluntary deed (tatawwu')."
The chain of this hadith is sahih (authentic), and Abu Sinan here is al-Du'ali. The two Shaykhs did not record it because they did not transmit the hadiths of Sufyan bin Husayn, although he is among the trustworthy narrators whose hadith is considered reliable.
تخریج الحدیث:
