المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
فَضِيلَةُ الِاسْتِغْفَارِ
The virtue of seeking forgiveness
Hadith Number: 1902
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا شعبة قال: سمعت ابا إسحاق قال: سمعت ابا المغيرة - او المغيرة ابا الوليد - يحدث عن حذيفة انه قال: يا رسول الله، إني رجل ذرب اللسان، وإن عامة ذلك على اهلي، فقال:"فاين انت من الاستغفار؟ إني لاستغفر الله في اليوم والليلة - او الليلة، او في اليوم - مئة مرة" (1). قال الحاكم: هذا عبيد ابو المغيرة بلا شك، وقد اتى شعبة بالإسناد والمتن بالشك، وحفظه سفيان بن سعيد فاتى به بلا شك في الإسناد والمتن:
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah! There is sharpness in my tongue, and most of it is directed at my family. He (peace and blessings be upon him) said: "Why are you neglectful of seeking forgiveness? I seek forgiveness from Allah one hundred times in a day and night."
Imam al-Hakim says: This is undoubtedly Ubayd Abu al-Mughirah. Shu'bah narrated its chain and text with doubt, whereas Sufyan bin Sa'id preserved it fully and narrated it without any doubt.
تخریج الحدیث:
