المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
الدُّعَاءُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Supplication on Laylat al-Qadr
Hadith Number: 1963
اخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن عتاب العبدي، حدثنا ابو بكر بن ابي العوام الرياحي، حدثنا ابو النضر، حدثنا الاشجعي، عن سفيان الثوري، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن عائشة، قالت: قلت: يا رسول الله، ارايت إن وافقت ليلة القدر، ما اقول فيها؟ قال:"قولي: اللهم إنك عفو تحب العفو، فاعف عني" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I said, "O Messenger of Allah, if I come to know which night is Laylat al-Qadr, what should I say in it?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni' (O Allah, indeed You are Most Pardoning and You love to pardon, so pardon me)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: