المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
دُعَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ بِالشِّفَاءِ وَإِجَابَتُهُ مَعًا
The supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) for the healing of his uncle Abu Talib and its being answered
Hadith Number: 2014
حدثناه محمد بن صالح، حدثنا إبراهيم بن محمد الصيدلاني، حدثنا عقبة بن مكرم العمي، حدثنا شريك بن عبد المجيد (1)، اخو ابي بكر الحنفي، حدثنا الهيثم (2) بن جماز البكاء، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك: ان ابا طالب مرض فثقل فعاده النبي ﷺ، فقال: يا ابن اخي، ادع ربك الذي تعبد (3) ان يعافيني، فقال النبي ﷺ:"اللهم اشف عمي"، فقام كانما نشط من عقال، فقال ابو طالب: إن ربك الذي تعبد ليطيعك، قال:"وانت يا عم، لئن اطعت الله ليطيعك (4)" (5).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Abu Talib fell ill and his condition grew worse, so the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him. Abu Talib said: O my nephew, supplicate to your Lord whom you worship that He grant me well-being. So the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma ishfi 'ammi' (O Allah, cure my uncle). Then he stood up (so briskly) as if he had been released from ropes. Abu Talib said: That Lord of yours whom you worship certainly heeds your word too (i.e., He answers your supplication). He (peace and blessings be upon him) said: "And you, O uncle, if you obey Allah, He will certainly heed you as well."
تخریج الحدیث:
