المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
أَمْرُ إِكْثَارِ الدُّعَاءِ فِي الرَّخَاءِ
The command to supplicate much in times of ease
Hadith Number: 2020
حدثنا عبيد الله (1) بن محمد الخراساني ببغداد في القطيعة، حدثنا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثنا معاوية بن صالح، عن ابي عامر الالهاني، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من سره ان يستجاب له عند الكرب والشدائد، فليكثر الدعاء في الرخاء" (2) حديث صحيح الإسناد، احتج البخاري بابي صالح، وابو عامر الالهاني اظنه الهوزني (1)، وهو صدوق (2). حدثنا الحاكم ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء غرة صفر سنة سبع وتسعين وثلاث مئة:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would be pleased that Allah should answer his supplication in times of distress and hardship, let him supplicate abundantly in times of ease."
The chain of this hadith is sahih (authentic). Imam Bukhari used Abu Salih as evidence, and Abu Amir al-Alhani, I think, is al-Hawzani, who is saduq (truthful).
تخریج الحدیث:
