المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Book of the Virtues of the Quran
التَّسْمِيَةُ آيَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ
The Basmalah is a verse of the Quran
Hadith Number: 2043
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا حجاج بن محمد. وحدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا ابو المثنى العنبري، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حجاج، قال: قال ابن جريج: اخبرني ابي، ان سعيد بن جبير اخبره قال: ﴿ولقد آتيناك سبعا من المثاني﴾ [الحجر: 87]، قال: هي ام القرآن، قال ابي: وقراها علي سعيد بن جبير:"بسم الله الرحمن الرحيم" الآية السابعة، قال سعيد بن جبير: وقراها علي ابن عباس (1) كما قراتها عليك، ثم قال:"بسم الله الرحمن الرحيم" الآية السابعة، قال ابن عباس: فاخرجها الله لكم، وما اخرجها لاحد قبلكم (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وقد رواه عبد الله بن المبارك، ومحمد بن بكر البرساني، وعبد الرزاق بن همام، وحفص بن غياث وعثمان بن عمر (1)، وعبد المجيد بن عبد العزيز، عن ابن جريج بالفاظ مختلفة. اما حديث عبد الله بن المبارك:
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وقد رواه عبد الله بن المبارك، ومحمد بن بكر البرساني، وعبد الرزاق بن همام، وحفص بن غياث وعثمان بن عمر (1)، وعبد المجيد بن عبد العزيز، عن ابن جريج بالفاظ مختلفة. اما حديث عبد الله بن المبارك:
It is narrated from Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) that, in explaining the verse "And We have certainly given you seven of the oft-repeated (verses)" [Surah al-Hijr: 87] , he said: It refers to "Umm al-Qur'an" (Surah al-Fatihah). And Sa'id bin Jubayr recited it in front of me and counted Bismillahir-Rahmanir-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful) as the seventh verse. Sa'id bin Jubayr said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) had recited it in front of him in the same way as I have recited it in front of you, then he said that Bismillahir-Rahmanir-Rahim is the seventh verse. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Allah Almighty has brought this (surah and the tasmiyah) out especially for you, and did not make it manifest for anyone before you.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: