Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Book of the Virtues of the Quran
نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
The Quran was revealed in seven modes (ahruf)
Show diacritics
Hadith Number: 2054
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا ابو همام، حدثنا ابن وهب، اخبرني حيوة بن شريح، عن عقيل بن خالد، عن سلمة بن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن ابيه، عن ابن مسعود، عن رسول الله ﷺ قال:"نزل الكتاب الاول من باب واحد على حرف واحد، ونزل القرآن من سبعة ابواب على سبعة احرف؛ زاجرا وآمرا، وحلالا وحراما، ومحكما ومتشابها، وامثالا، فاحلوا حلاله، وحرموا حرامه، وافعلوا ما امرتم به، وانتهوا عما نهيتم عنه، واعتبروا بامثاله، واعملوا بمحكمه، وآمنوا بمتشابهه، وقولوا: آمنا به كل من عند ربنا" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first Book was revealed from a single gate in a single mode (harf), whereas the Qur'an was revealed from seven gates in seven modes (ahruf), containing restraint, command, the lawful, the unlawful, the clear (muhkam), the ambiguous (mutashabih) and parables. So regard its lawful as lawful, regard its unlawful as unlawful, do what you have been commanded, and refrain from what you have been forbidden, take lessons from its parables, act upon its clear verses, believe in its ambiguous verses, and say: 'We believe in it; all of it is from our Lord.'" [Surah Al Imran: 7] This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation