Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Book of the Virtues of the Quran
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَتَعَلَّمَهُ وَعَمِلَ بِهِ أُلْبِسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا مِنْ نُورٍ ضَوْءُهُ مِثْلُ ضَوْءِ الشَّمْسِ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا يُقَوَّمُ بِهِمَا الدُّنْيَا
Whoever recites the Quran, learns it and acts upon it will be clothed on the Day of Resurrection with a crown of light
Show diacritics
Hadith Number: 2113
اخبرنا بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي، حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا بشير بن مهاجر، عن عبد الله بن بريدة الاسلمي، عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"من قرا القرآن وتعلمه وعمل به، البس يوم القيامة تاجا من نور، ضوؤه مثل ضوء الشمس، ويكسى والديه حلتان (1)، لا يقوم لهما الدنيا، فيقولان: بما كسينا هذا؟ فيقال: باخذ ولدكما القرآن" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the Qur'an, learns it and acts upon it will be made to wear a crown of light on the Day of Resurrection, whose radiance will be like the radiance of the sun; and his parents will be clothed in two garments (hullahs) to which nothing in the world can compare. They will ask: 'For what have we been given these to wear?' It will be said: 'Because your child took up the Qur'an.'" This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2114
واخبرنا بكر بن محمد، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا عبيد الله بن ابي حميد، عن ابي المليح، عن معقل بن يسار قال: قال رسول الله ﷺ:"اعملوا بالقرآن، احلوا حلاله وحرموا حرامه واقتدوا به، ولا تكفروا بشيء منه، وما تشابه عليكم منه فردوه إلى الله وإلى اولي الامر من بعدي كيما يخبروكم، وآمنوا بالتوراة والإنجيل والزبور وما اوتي النبيون من ربهم، وليسعكم القرآن وما فيه من البيان، فإنه شافع مشفع، وماحل مصدق، الا ولكل آية نور يوم القيامة (1)، وإني اعطيت سورة البقرة من الذكر الاول، واعطيت طه وطواسين والحواميم من الواح موسى، واعطيت فاتحة الكتاب من تحت العرش" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Act upon the Qur'an; regard what it makes lawful as lawful and what it makes unlawful as unlawful; follow it and do not disbelieve in anything of it. Whatever of it becomes unclear to you, refer it back to Allah and to those in authority after me, so that they may inform you of its reality. Believe in the Torah, the Injil, the Zabur and all that the prophets were given by their Lord. Let the Qur'an and its explanation suffice you, for it is an intercessor whose intercession is accepted, and a truthful disputant (advocate) whose word is confirmed. Behold! Every verse will have a light on the Day of Resurrection. I was given Surah al-Baqarah from the First Remembrance (the Preserved Tablet), and I was given Ta Ha, the Tawasin and the Hawamim from the Tablets of Musa (peace be upon him), and I was given the Opening of the Book (al-Fatihah) from beneath the Throne." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation