المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الْخَيْرَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الشَّرَّ رِيبَةٌ
Leave what gives you doubt for what does not give you doubt, for good is tranquillity and evil is doubt
Hadith Number: 2199
اخبرنا احمد بن كامل، حدثنا عبد الملك بن محمد، حدثنا سعيد بن عامر وعفان، قالا: حدثنا شعبة. واخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد، حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا شعبة، عن بريد بن ابي مريم، عن ابي الحوراء قال: سالت الحسن بن علي: ما يذكر من رسول الله ﷺ؟ قال: سمعته يقول:"دع ما يريبك إلى ما لا يريبك، فإن الخير اطمانينة، وإن الشر ريبة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وقد روي بلفظ آخر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2169 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وقد روي بلفظ آخر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2169 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Leave what makes you doubt for what does not make you doubt, for good (truth) is tranquillity and evil (falsehood) is doubt and unease."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2200
حدثناه ابو زكريا العنبري وابو بكر بن جعفر وعلي بن عيسى وعبد الله بن سعد، قالوا: حدثنا محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا ابو صالح محبوب بن موسى، حدثنا ابو إسحاق الفزاري، عن الحسن بن عبيد الله النخعي، عن بريد بن ابي مريم، عن ابي الحوراء، قال: قلت للحسن بن علي: مثل من كنت في عهد رسول الله ﷺ، وماذا عقلت عنه؟ قال: اتى رجل رسول الله ﷺ، فسمعت رسول الله ﷺ يقول:"دع ما يريبك إلى ما لا يريبك، فإن الشر ريبة، والخير اطمانينة" (2). شاهده حديث ابي امامة الباهلي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2170 - سكت عنه الذهبي في هذا الموضع
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2170 - سكت عنه الذهبي في هذا الموضع
It is narrated from Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Leave what makes you doubt and take up what does not make you doubt, for evil is doubt and good is tranquillity."
Its corroborating report is the hadith of Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: