Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ
Righteousness is good character, and sin is what wavers in your chest
Show diacritics
Hadith Number: 2202
اخبرناه ابو الحسن احمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد، حدثنا عبد الله بن صالح، اخبرني معاوية بن صالح. واخبرنا احمد بن جعفر، اخبرنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن نواس بن سمعان الانصاري، قال: سالت النبي ﷺ عن البر والإثم، قال:"البر حسن الخلق، والإثم ما حاك في صدرك وكرهت ان يطلع عليه الناس" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2172 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Nawwas bin Sim'an al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about righteousness and sin, and he (peace and blessings be upon him) said: "Righteousness is good character, and sin is what troubles your heart and you dislike that people should come to know of it." The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2203
اخبرنا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري، حدثنا ابو الموجه، حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا اسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده: ان رسول الله ﷺ تضور ذات ليلة، فقيل له: ما اسهرك؟ قال:"إني وجدت تمرة ساقطة فاكلتها، ثم ذكرت تمرا كان عندنا من تمر الصدقة، فما ادري امن ذلك كانت التمرة، او من تمر اهلي، فذلك اسهرني" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2173 - صحيح
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather (Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both)), that one night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was very restless. It was said to him (peace and blessings be upon him): What has kept you awake? He (peace and blessings be upon him) said: "I found a fallen date and ate it. Then I remembered that we also had some dates of charity, and now I do not know whether that date was from them or from the dates of my household. It is this that kept me awake." The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2204
حدثنا محمد بن صالح، حدثنا ابو سعيد محمد بن شاذان، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن رافع ومحمد بن يحيى، قالوا: حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ابن ابي ذئب، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"ما ادري اتبع لعينا كان ام لا، وما ادري ذو القرنين انبيا كان ام لا، وما ادري الحدود كفارات لاهلها ام لا؟" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2174 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not know whether Tubba' (the king of Yemen) was accursed or not; and I do not know whether Dhu al-Qarnayn was a prophet or not; and I do not know whether the (legal) hadd punishments are an expiation for those who receive them or not." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2205
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عيسى اللخمي، حدثنا عمرو بن ابي سلمة، حدثنا ابو معيد حفص بن غيلان، حدثنا سليمان بن موسى، عن نافع، عن ابن عمر، وعن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس؛ انهما كانا يقولان: عن رسول الله ﷺ:"من اشترى بيعا فوجب له، فهو بالخيار ما لم يفارقه صاحبه، إن شاء اخذه، فإن فارقه فلا خيار له" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2175 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that they both used to report from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Whoever buys something and the sale becomes binding for him, he has the option as long as he has not parted from his companion (the seller); if he wishes, he may take it. But once he has parted from him, he no longer has the option (to cancel)." The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it with these words.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation