Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
عُهْدَةُ الرَّقِيقِ أَرْبَعُ لَيَالٍ
The warranty period for slaves is four nights
Show diacritics
Hadith Number: 2231
فحدثناه علي بن حمشاذ، حدثنا هشام بن علي السدوسي، حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا هشام. وحدثنا علي بن حمشاذ، حدثنا احمد بن سلمة، حدثنا بندار وابو موسى، قالا: حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن عقبة بن عامر (1)، ان رسول الله ﷺ قال:"عهدة الرقيق اربع ليال" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد غير انه على الإرسال، فإن الحسن لم يسمع من عقبة بن عامر. وله شاهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2200 - صحيح الإسناد لكن الحسن لم يسمع من عقبة
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The option to return a slave is four nights." This hadith has a sahih (authentic) chain, but it is mursal, because Imam al-Hasan al-Basri did not hear from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him); and it also has a supporting narration (shahid).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2232
حدثنا علي بن عيسى الحيري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، حدثني محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، قال: كان حبان بن منقذ رجلا ضعيفا، وكان قد سفع في راسه مامومة، فجعل له رسول الله ﷺ الخيار فيما اشترى ثلاثا، وكان قد ثقل لسانه، فقال له رسول الله ﷺ:"بع وقل: لا خلابة". فكنت اسمعه يقول: لا خذابة لا خذابة. وكان يشتري الشيء ويجيء به اهله، فيقولون: هذا غال، فيقول: إن رسول الله ﷺ قد خيرني في بيعي (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2201 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Habban bin Munqidh (may Allah be pleased with him) was a weak man, and he had received a deep head wound that had reached the membrane of the brain. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted him an option of three days in anything he bought. His tongue had a stammer, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "When you trade, say: 'La khilabah' (There is to be no deception)." The narrator said: I used to hear him say (because of his stammer): "La khidhabah, la khidhabah." He would buy something and bring it to his family, and they would say: "This is expensive," and he would reply: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has given me the option (to return) in my sales."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation