Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
إِنَّ إِبْلِيسَ يَئِسَ أَنْ تُعْبَدَ الْأَصْنَامُ بِأَرْضِ الْعَرَبِ
Iblis has despaired of idols being worshipped in the land of the Arabs
Show diacritics
Hadith Number: 2252
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن عبد الله، حدثنا إبراهيم الهجري، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود، ان رسول الله ﷺ قال:"إن إبليس يئس ان تعبد الاصنام بارض العرب، ولكنه سيرضى بدون ذلك منكم، بالمحقرات من اعمالكم، وهي الموبقات، فاتقوا المظالم ما استطعتم، فإن العبد يجيء يوم القيامة وله من الحسنات ما يرى انه ينجيه، فلا يزال عبد يقوم فيقول: يا رب، إن فلانا ظلمني مظلمة، فيقال: امحوا من حسناته، حتى لا يبقى له حسنة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2221 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Iblis has despaired of idols being worshipped in the land of the Arabs, but he will be content with less than that from you, namely those deeds of yours which you consider trivial, though they are destructive. So beware of wrongdoing and violating the rights of others as much as you can, for a servant will come on the Day of Resurrection with so many good deeds that he will think they will save him. But one servant after another will stand up and say: 'O my Lord, so-and-so wronged me in such-and-such a way,' and it will be said: 'Erase from his good deeds,' until not a single good deed remains with him." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation