المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
أَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ أَوْ أَفْلَسَ، فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِهِ
Whenever a man dies or becomes bankrupt, the owner of the goods has the most right to them if he finds them intact
Hadith Number: 2345
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن ابي فديك [عن ابن ابي ذئب] (1) حدثني ابو المعتمر، عن عمر (2) بن خلدة الزرقي - وكان قاضي المدينة - قال: جئنا ابا هريرة في صاحب لنا قد افلس، فقال: هذا الذي قضى فيه رسول الله ﷺ:"ايما رجل مات او افلس، فصاحب المتاع احق بمتاعه، إذا وجده بعينه" (3).
هذا حديث عال صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2314 - صحيح
هذا حديث عال صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2314 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this judgement: "Whoever dies or becomes bankrupt, the owner of the goods has more right to his goods if he finds them exactly as they were (in their original condition)."
This hadith has a high ('ali) and sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording.
تخریج الحدیث:
