Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
حُكْمُ اللُّقَطَةِ
The ruling on lost property (luqatah)
Show diacritics
Hadith Number: 2403
اخبرني احمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي. واخبرني عبد الله بن محمد (1) بن موسى، حدثنا محمد بن ايوب؛ قالا: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن سعيد الجريري، عن ابي العلاء، عن مطرف، عن ابي هريرة: ان رسول الله ﷺ سئل عن اللقطة، فقال:"تعرف ولا تغيب ولا تكتم، فإن جاء صاحبها، وإلا فهو مال الله يؤتيه من يشاء" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2372 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about a found item (luqatah), and he (peace and blessings be upon him) said: "It is to be announced; it is not to be hidden or concealed. Then if its owner comes (give it to him); otherwise it is the wealth of Allah, which He gives to whomever He wills." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation