Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْجِهَادِ
Book of Jihad
ذِكْرُ سُورَةِ التَّوْبَةِ
Mention of Surah al-Tawbah
Show diacritics
Hadith Number: 2583
اخبرني احمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، قال: قرات على ابي اليمان، ان حريز بن عثمان حدثه عن عبد الرحمن بن ميسرة، قال: حدثني ابو راشد الحبراني، قال: وافيت المقداد بن الاسود فارس رسول الله ﷺ جالسا على تابوت من توابيت الصيارفة (2) وفضل عنها عظما، وهو يريد الغزو، فقلت: لقد اعذر الله إليك، فقال: ابت علي سورة البحوث، قال الله ﷿: ﴿انفروا خفافا وثقالا﴾ [التوبة: 41]؛ يعني: سورة التوبة" (3). حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2551 - صحيح
It is narrated from Abu Rashid al-Hubrani that he said: I met the horseman of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him), sitting on one of the large chests of the money-changers, and he was overflowing from it because of his heavy build. He intended to go on a military expedition. I said (seeing his infirmity): "Allah has excused you (from staying behind from jihad)." He said: "Surah al-Buhuth (that is, Surah al-Tawbah) has made (staying behind) hard for me. Allah, the Mighty and Majestic, says: 'Go forth, whether light or heavy.' [Surah al-Tawbah: 41] ." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation