المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ قَسْمِ الْفَيْءِ
Book of the Distribution of Fay
دُعَاؤُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَافَ قَوْمًا
The supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) when he feared a people
Hadith Number: 2660
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ وإبراهيم بن عصمة بن إبراهيم، قالا: حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، عن داود بن ابي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان رجل من الانصار اسلم ثم ارتد، فلحق بالمشركين، ثم ندم فارسل إلى قومه: ان سلوا رسول الله ﷺ هل لي من توبة؟ قال: فنزلت: ﴿كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم﴾ إلى قوله: ﴿إلا الذين تابوا من بعد ذلك واصلحوا فإن الله غفور رحيم﴾ [آل عمران: 86 - 89]، قال: فارسل إليه قومه فاسلم (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2628 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2628 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man from the Ansar embraced Islam, then apostatized and joined the polytheists. Then he regretted it and sent word to his people: Ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Is there any room for repentance for me? So these verses were revealed: "How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief" up to His saying: "Except those who repent after that and reform themselves, for indeed Allah is Most Forgiving, Most Merciful." [Al Imran: 86-89] . The narrator said: Then his people sent word to him, and he embraced Islam (again).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2661
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن ابي بردة بن عبد الله بن قيس، ان اباه حدث: ان النبي ﷺ كان إذا خاف قوما قال:"اللهم إنا نجعلك في نحورهم، ونعوذ بك من شرورهم" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، واكبر ظني انهما لم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2629 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، واكبر ظني انهما لم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2629 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) felt danger from a people, he would make this supplication: 'Allahumma inna naj'aluka fi nuhurihim, wa na'udhu bika min shururihim' (O Allah, we place You as a shield against them, and we seek refuge in You from their evils).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and my strongest assumption is that they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2662
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، حدثني محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة: ان رسول الله ﷺ كان يدعو فيقول:"اللهم امتعني بسمعي وبصري، واجعلهما الوارث مني، اللهم انصرني على عدوي، وارني فيه ثاري" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2630 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2630 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: 'Allahumma amti'ni bi-sam'i wa basari, waj'alhuma al-waritha minni; Allahumma-nsurni 'ala 'aduwwi, wa arini fihi tha'ri' (O Allah, let me benefit from my hearing and my sight (throughout my life) and make them my heir; O Allah, help me against my enemy and grant me victory over him, so that I see my revenge on him with my own eyes).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: