المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ؟
Which women are best?
Hadith Number: 2715
اخبرني ابو الحسين محمد بن احمد بن تميم الحنظلي ببغداد، حدثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، حدثنا ابو عاصم، حدثنا ابن عجلان، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة قال: سئل النبي ﷺ: اي النساء خير؟ فقال:"خير النساء من تسر إذا نظر، وتطيع إذا امر، ولا تخالفه في نفسها ومالها" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: Which woman is best? He (peace and blessings be upon him) said: "The best woman is the one who pleases (her husband) when he looks at her, obeys him when he commands her to do something, and does not act against his wishes concerning herself and her husband's wealth."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2716
حدثناه ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا عبيد بن شريك، حدثنا الليث بن سعد. وحدثنا ابو بكر، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد؛ كلاهما عن محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، قال: سمعت ابا هريرة يحدث عن النبي ﷺ، مثله (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2682 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2682 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), with the like of it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: