Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْمُكَاتَبِ
Book of the Mukatab
يُؤَدِّي الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا عُتِقَ مِنْهُ بِحِسَابِ الْحُرِّ، وَمَا رَقَّ فَبِحِسَابِ الْعَبْدِ
The mukatab pays for the part of him that is freed at the rate of a free man, and for the part still enslaved at the rate of a slave
Show diacritics
Hadith Number: 2901
اخبرنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي وعلي بن عبد العزيز، قالا: حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا ابان بن يزيد، حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ﷺ:"يودى المكاتب بقدر ما عتق منه بحساب الحر، وما رق فبحساب العبد" (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The blood money of a mukatab (slave) will be paid according to the proportion of his freedom at the rate of a free (person), and for the portion of slavery that remains, the reckoning will be according to that of a slave." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2902
اخبرنا إبراهيم بن عصمة، حدثنا السري بن خزيمة. واخبرني عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا محمد بن ايوب؛ قالا: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي ﷺ قال:"إذا اصاب المكاتب حدا، او ورث ميراثا، فإنه يرث بقدر ما عتق، ويقام عليه بقدر ما عتق منه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2866 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a mukatab slave becomes liable to a prescribed punishment (hadd), or he receives an inheritance, he will receive inheritance according to the proportion of his freedom, and the prescribed punishment will be carried out on him to the same extent (in proportion to his freedom)." This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2903
حدثنا ابو عبد الله محمد بن علي الصنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، قال: حدثني نبهان مكاتب ام سلمة، قال: إني لاقود بها بالبيداء - او بالابواء - قالت: من هذا؟ فقلت: انا نبهان، فقالت: إني قد تركت بقية مكاتبتك لابن اخي محمد بن عبد الله بن ابي امية، اعينه به في نكاحه، قال: فقلت: لا والله، لا اؤديه ابدا، قالت: إن كان إنما بك ان تدخل علي او تراني، فوالله لا تراني ابدا، إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إذا كان عند المكاتب ما يؤدي، فاحتجبي منه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2867 - صحيح
It is narrated from Nabhan, the mukatab slave of the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that he said: I was holding the reins of her mount at al-Bayda' or al-Abwa'. She asked: Who is this? I said: I am Nabhan. She said: I have left the remaining amount of your contract (mukatabah) for my nephew, Muhammad bin Abdullah bin Abi Umayyah, so that he may be helped with it in his marriage. He said: I said: By Allah! I will never pay it. She said: If your purpose (in not paying the amount) is to come in to me or to see me, then by Allah, you will never see me, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "When the mukatab has (wealth) available to pay, then observe hijab from him." This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2904
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا ابو بكر الحنفي، حدثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن عبد الله بن وهب، عن تميم الداري، انه قال: يا رسول الله، الرجل من المشركين يسلم على يدي الرجل المسلم، قال:"هو اولى به في حياته ومماته" (1)
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه، وعبد الله بن وهب بن زمعة (1) مشهور. وشاهده عن تميم الداري حديث قبيصة بن ذؤيب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2868 - هذا ما خرج له إلا ابن ماجة فقط ثم هو وهم من الحاكم ثان فإن ابن زمعة لم يرو عن تميم الدارمي وصوابه عبد الله بن موهب
It is narrated from Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah! If a man from among the polytheists accepts Islam at the hands of a Muslim man (what is the ruling)? He (peace and blessings be upon him) said: "He (the Muslim) has the greater right to him in his life and in his death." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it, and Abdullah bin Wahb bin Zam'ah is a well-known narrator.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2905
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا ابو مسهر عبد الاعلى بن مسهر الغساني، حدثني يحيى بن حمزة الحضرمي، حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، حدثنا عبد الله بن وهب القرشي، عن قبيصة بن ذؤيب، عن تميم الداري، قال: سالت رسول الله ﷺ عن الرجل يسلم على يدي الرجل، فقال:"هو اولى الناس بمحياه ومماته" (2).
It is narrated from Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) that he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a man who accepts Islam at the hands of another, and he (peace and blessings be upon him) said: "He has the greatest right of all people to him in his life and in his death."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2906
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا يحيى بن محمد ابن يحيى الشهيد، حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن محمد بن جبير، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عوف، قال: قال رسول الله ﷺ:"شهدت غلاما مع عمومتي حلف المطيبين، فما يسرني ان لي حمر النعم وإني انكثه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2870 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As a boy I was present with my paternal uncles at the 'Hilf al-Mutayyabin' (the Pact of the Perfumed Ones), and it would not please me to have red camels in exchange for breaking that pact." This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2907
اخبرنا علي بن عبد الرحمن السبيعي بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا زكريا بن ابي زائدة، عن سعد بن إبراهيم، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال: قال رسول الله ﷺ:"لا حلف في الإسلام، وايما حلف كان في الجاهلية لم يزده الإسلام إلا شدة" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه! ﷽ [كتاب التفسير] قد بدانا في هذا الكتاب بنزول القرآن، وما روي في المسند من القراءات، وذكر الصحابة الذين جمعوا القرآن وحفظوه، هذا قبل تفسير السور.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2871 - على شرط البخاري ومسلم
كتاب التفسير «بسم الله الرحمن الرحيم قد بدانا في هذا الكتاب بنزول القرآن، في ما روي في المسند من القراءات، وذكر الصحابة الذين جمعوا القرآن وحفظوه، هذا قبل تفسير. السور»
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no (new, Jahili-style) alliance in Islam, and whatever (good-based) alliance existed in the time of ignorance (Jahiliyyah), Islam has only added to its strength." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it! In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. [The Book of Tafsir] We begin this book with the revelation of the Qur'an, the readings (qira'at) transmitted in the Musnad, and the mention of the Companions who compiled the Qur'an and memorised it; this section comes before the tafsir of the surahs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation