Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ وَسِيلَةً
Ibn Umm Abd is among the nearest of them in means of approach to Allah
Show diacritics
Hadith Number: 3255
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا محاضر بن المورع، حدثنا الاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة: انه سمع قارئا يقرا ﴿ياايها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة﴾ [المائدة: 35]، قال: القربة، ثم قال: لقد علم المحفوظون من اصحاب محمد ﷺ ان ابن ام عبد من اقربهم إلى الله وسيلة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3216 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he heard a reciter reciting this verse: "O you who believe, fear Allah and seek the means (wasilah) to Him" [Surah al-Ma'idah: 35] . He said: (Wasilah means) al-qurbah, "nearness to Allah". Then he said: "Those of the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) who preserve (knowledge) know that Ibn Umm Abd (Abdullah bin Mas'ud) is the nearest of them all to Allah in terms of means."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3256
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا سعيد ابن سليمان الواسطي، حدثنا عباد بن العوام، حدثنا سفيان بن حسين، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: آيتان منسوختان من سورة المائدة: ﴿فاحكم بينهم او اعرض عنهم﴾ [المائدة:42]، فانزل الله ﷿: ﴿وان احكم بينهم بما انزل الله ولا تتبع اهواءهم﴾ [المائدة: 49] … (2). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3217 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that two verses of Surah al-Ma'idah are abrogated. One is: "So judge between them or turn away from them (as you wish)" [Surah al-Ma'idah: 42] . Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed (in its place) this verse: "And judge between them by what Allah has revealed and do not follow their desires" [Surah al-Ma'idah: 49] . Its chain is authentic (sahih), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3257
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام قال: كنا عند حذيفة فذكروا ﴿ومن لم يحكم بما انزل الله فاولئك هم الكافرون﴾ [المائدة: 44]، فقال رجل من القوم: إن هذا في بني إسرائيل، فقال حذيفة: نعم الإخوة بنو إسرائيل ان كان لكم الحلو ولهم المر، كلا والذي نفسي بيده حتى تحذوا السنة بالسنة حذو القذة بالقذة (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3218 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Hammam that he said: We were sitting with Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) when the people mentioned this verse: "And whoever does not judge by what Allah has revealed, then it is they who are the disbelievers" [Surah al-Ma'idah: 44] . A man said: "This verse is about the Children of Israel." Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "What excellent brothers the Children of Israel are for you, that the sweet (the ease) should be for you and the bitter (the hardship) for them! Never! By the One in whose hand is my soul! You too will follow (in their footsteps) exactly as one feather of an arrow matches the other (that is, the same ruling will apply to you as well)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3258
اخبرنا احمد بن سليمان الموصلي، حدثنا علي بن حرب، حدثنا سفيان ابن عيينة، عن هشام بن حجير، عن طاووس قال: قال ابن عباس: إنه ليس بالكفر الذي يذهبون إليه، إنه ليس كفرا ينقل عن الملة؛ ﴿ومن لم يحكم بما انزل الله فاولئك هم الكافرون﴾ [المائدة: 44]؛ كفر دون كفر (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3219 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this verse: "And whoever does not judge by what Allah has revealed, then it is they who are the disbelievers" [Surah al-Ma'idah: 44] that he said: "This is not the disbelief that these people (the Khawarij and others) take it to be. It is not a disbelief that takes one out of the religion; rather it is kufrun duna kufr, 'a disbelief lesser than disbelief'." This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3259
اخبرنا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك ببغداد، حدثنا عبد الملك ابن محمد الرقاشي، حدثنا وهب بن جرير وسعيد بن عامر قالا: حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، قال: سمعت عياض (1) الاشعري يقول: لما نزلت ﴿فسوف ياتي الله بقوم يحبهم ويحبونه﴾ [المائدة: 54]، قال رسول الله ﷺ:"هم قومك يا ابا موسى"، واوما رسول الله ﷺ بيده إلى ابي موسى الاشعري (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3220 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Iyad al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed: "Allah will bring a people whom He will love and who will love Him" [Surah al-Ma'idah: 54] , the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Musa! They are your people (the people of Yemen)," and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him). This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation