Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
أُحِلَّتْ أَشْيَاءُ وَحُرِّمَتْ أَشْيَاءُ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَفْوٌ
Some things were made lawful, some unlawful, and what He was silent about is pardoned
Show diacritics
Hadith Number: 3275
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا عبد الله بن الزبير الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو بن دينار قال: قلت لجابر بن زيد (1): إنهم يزعمون ان رسول الله ﷺ نهى عن لحوم الحمر الاهلية زمن خيبر، قال: قد كان يقول ذلك الحكم بن عمرو عن رسول الله ﷺ، ولكن ابي ذلك البحر -يعني ابن عباس- وقرا ﴿قل لا اجد في ما اوحي إلي محرما﴾ الآية [الانعام: 145]. وقد كان اهل الجاهلية يتركون اشياء تقذرا، فانزل الله ﷿ في كتابه وبين حلاله وحرامه، فما احل فهو حلال، وما حرم فهو حرام، وما سكت عنه فهو عفو؛ ثم تلا هذه الآية: ﴿قل لا اجد في ما اوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا ان يكون ميتة او دما مسفوحا او لحم خنزير﴾ (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3236 - على شرط البخاري ومسلم.
It is narrated from Amr bin Dinar that he said: I said to Jabir bin Zayd: "People claim that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the meat of domestic donkeys at the time of the Battle of Khaybar." He replied: "Al-Hakam bin Amr used to say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said so, but the ocean (of knowledge) (Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both)) rejected that and recited this verse: 'Say: I do not find in what has been revealed to me anything forbidden to one who eats it' [Surah al-An'am: 145] ." (Sayyiduna Ibn Abbas used to say that) the people of the days of ignorance would leave certain things merely out of disgust, so Allah, the Mighty and Majestic, revealed His Book and made clear in it what is lawful and what is unlawful. So whatever Allah made lawful is lawful, whatever He made unlawful is unlawful, and whatever He remained silent about is pardoned. Then he recited this whole verse: "Say: I do not find in what has been revealed to me anything forbidden to one who eats it, unless it be carrion, or blood poured forth, or the flesh of swine." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3276
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن عبد الله بن طاووس، عن ابيه، عن ابن عباس: انه سمع رجلا يقول: الشر ليس بقدر، فقال ابن عباس: بيننا وبين اهل القدر: ﴿سيقول الذين اشركوا لو شاء الله ما اشركنا ولا آباؤنا﴾ حتى بلغ ﴿فلو شاء لهداكم اجمعين﴾ [الانعام: 148 - 149]، قال ابن عباس: والعجر والكيس من القدر (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3237 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he heard a man saying: "Evil is not from divine decree (qadar)." He said: "Between us and those who deny divine decree (the decisive word) are these verses: 'Those who associate partners with Allah will say: If Allah had willed, we would not have associated partners, nor would our forefathers' up to 'So if He had willed, He would have guided you all' [Surah al-An'am: 148 - 149] ." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) (further) said: "Intelligence and foolishness (everything) are from divine decree." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3277
حدثنا بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا مالك بن إسماعيل النهدي، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن خليفة قال: سمعت ابن عباس يقول: إن في الانعام آيات محكمات هن ام الكتاب، ثم قرا: ﴿قل تعالوا اتل ما حرم ربكم عليكم﴾ إلى آخر الآية [الانعام: 151] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3238 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Indeed, in Surah al-An'am there are decisive verses which are the Mother of the Book (the foundation of the religion)." Then he recited this verse: "Say: Come, I will recite to you what your Lord has forbidden to you" (to the end) [Surah al-An'am: 151] . This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation