Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
مُرُورُ النَّاسِ عَلَى الصِّرَاطِ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ
People will cross the Sirat according to their deeds
Show diacritics
Hadith Number: 3462
اخبرني ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن السدي قال: سالت مرة الهمداني عن قول الله ﷿: ﴿وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا﴾ [مريم: 71]، فحدثني ان عبد الله بن مسعود حدثهم عن رسول الله ﷺ قال:"يرد الناس النار ثم يصدرون باعمالهم، فاولهم كلمع البرق، ثم كمر الريح، ثم كحضر الفرس، ثم كالراكب، ثم كشد الرجال ثم كمشيهم (3)" (4).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3421 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning this saying of Allah Almighty: "And there is none of you except he will come to it" [Surah Maryam: 71] : "People will come to the Fire (arrive at it), then they will depart from it according to their deeds. The first of them will pass like a flash of lightning, then like a gust of wind, then like a swift horse, then like a rider, then like a running man, and then at an ordinary walking pace." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation