المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
إِذَا خَلَقَ اللَّهُ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
When Allah creates a servant for Paradise, He employs him in the deeds of the people of Paradise
Hadith Number: 4045
اخبرنا ابو النضر الفقيه وابو الحسن العنزي، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا القعنبي ويحيى بن بكير، عن مالك، عن زيد بن ابي انيسة، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب، عن مسلم بن يسار الجهني: ان عمر بن الخطاب سئل عن هذه الآية: ﴿وإذ اخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم (2)﴾ [الاعراف: 172]، فقال عمر بن الخطاب: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إن الله خلق آدم، ثم مسح ظهره، بيمينه، فاستخرج منه ذرية، فقال: خلقت هؤلاء للجنة، وبعمل اهل الجنة يعملون، ثم مسح ظهره، فاستخرج منه ذرية، فقال: خلقت هؤلاء للنار، وبعمل اهل النار يعملون"، فقال رجل: يا رسول الله، ففيم العمل؟ قال:"إن الله إذا خلق العبد للجنة، استعمله بعمل اهل الجنة [حتى يموت على عمل من اعمال اهل الجنة] (1) فيدخل الجنة، وإذا خلق العبد للنار، استعمله بعمل اهل النار حتى يموت على عمل اهل النار، فيدخل النار" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4001 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4001 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Muslim bin Yasar al-Juhani (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was asked about this verse: "And when your Lord took from the children of Adam, from their backs, their descendants" [Surah al-A'raf: 172] . Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty created Adam (peace be upon him), then He passed His right hand over his back and brought forth from it offspring, and said: 'I have created these for Paradise, and they will do the deeds of the people of Paradise.' Then He passed His hand over his back and brought forth from it other offspring, and said: 'I have created these for the Fire, and they will do the deeds of the people of the Fire.'" A man said: "O Messenger of Allah, then what is the purpose of deeds?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when Allah Almighty creates a servant for Paradise, He employs him in the deeds of the people of Paradise until he dies upon one of the deeds of the people of Paradise, and so he enters Paradise. And when He creates a servant for the Fire, He employs him in the deeds of the people of the Fire until he dies upon one of the deeds of the people of the Fire, and so he enters the Fire."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث:
