المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
ذِكْرُ نَبِيِّ اللَّهِ وَرُوحِهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمَا
Mention of the Prophet of Allah and His spirit, Isa ibn Maryam (peace be upon them)
Hadith Number: 4198
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا سريج بن النعمان الجوهري، حدثنا فليح بن سليمان، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"انا اولى الناس بعيسى ابن مريم في الدنيا والآخرة، الانبياء إخوة لعلات امهاتهم شتى ودينهم واحد، وليس بيني وبين عيسى ابن مريم نبي" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4153 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4153 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am the closest of all people to Isa ibn Maryam in this world and the Hereafter. All the prophets are like paternal half-brothers (that is, those who share one father and have different mothers): their mothers are different while their religion is one, and there was no other prophet between me and Isa ibn Maryam."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4199
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا ابو المثنى، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن المغيرة بن حبيب، عن شهر بن حوشب، عن ابي هريرة، قال: حنة ولدت مريم، ومريم ولدت عيسى (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4154 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4154 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); he said: "Hannah gave birth to Maryam (peace be upon her), and Maryam gave birth to Isa (peace be upon him)."
تخریج الحدیث: