المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
طَعْنُ الشَّيْطَانِ لِكُلِّ وَلَدِ آدَمَ إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
Satan pricks every child of Adam except Maryam and her son
Hadith Number: 4203
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا ابو ثابت محمد بن عبيد الله المديني، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن [عبد الله بن] (1) يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"كل ولد آدم الشيطان نائل منه تلك الطعنة، ولهذا يستهل المولود صارخا، إلا ما كان من مريم بنت عمران وابنها"، فإن مريم حين وضعتها - يعني - امها، قالت: ﴿وإني اعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم﴾ [آل عمران: 36] فضرب دونها الحجاب، فطعن فيه، ﴿فتقبلها ربها بقبول حسن وانبتها نباتا حسنا﴾ [مريم:36] وهلكت امها، فضمتها إلى خالتها ام يحيى (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4158 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4158 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Satan surely gives every child of Adam that prod (at birth), and that is why the newborn child cries out screaming, except for Maryam bint Imran and her son (Isa, peace be upon him)." For when Maryam's mother gave birth to her, she said: "And I seek refuge for her and her offspring with You from Satan, the accursed" [Surah Al Imran: 36] . So a screen was placed before her, and Satan prodded that screen. "So her Lord accepted her with a good acceptance and made her grow in the best manner" [Surah Al Imran: 37] . Her mother passed away, and she was placed in the care of her maternal aunt, the mother of Yahya (peace be upon him).
This hadith has an authentic chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4204
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا محمد بن سعيد بن الاصبهاني، حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن ميسرة، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله ﷺ قال:"فياتون عيسى بالشفاعة، فيقول: هل تعلمون احدا هو كلمة الله وروحه، ويبرئ الاكمه والابرص ويحيي الموتى غيري؟ فيقولون: لا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4159 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4159 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(On the Day of Resurrection) the people will come to Isa (peace be upon him) for intercession, and he will say: Do you know anyone other than me who is the word of Allah and His spirit, and who heals the one born blind and the leper and brings the dead to life? The people will say: No."
This hadith has an authentic chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: