Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا
Book of Military Expeditions and Raids
ذِكْرُ رَمْيَةِ سَعْدٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَدُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Mention of the archery of Sad on the day of Uhud and the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 4357
اخبرني ابو الحسين محمد بن احمد بن تميم القنطري ببغداد، حدثنا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي، حدثنا سليمان بن ايوب بن سليمان بن موسى بن طلحة الطلحي، حدثني ابي، عن جدي، عن موسى بن طلحة، عن ابيه طلحة بن عبيد الله، قال: لما كان يوم احد ارتجزت بهذا الشعر: نحن حماة غالب ومالك.... نذب عن رسولنا المبارك نضرب عنه اليوم في المعارك.... ضرب صفاح الكوم في المبارك فلما انصرف النبي ﷺ يوم احد قال لحسان:"قل في طلحة"، فانشا حسان وقال: طلحة يوم الشعب آسى محمدا … على سالك ضاقت عليه وشقت يقيه بكفيه الرماح واسلمت.... اشاجعه تحت السيوف فشلت وكان إمام الناس إلا محمدا.... اقام رحى الإسلام حتى استقلت (2)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4311 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of Uhud I recited these rajaz verses: "We are the protectors of (the tribes of) Ghalib and Malik; we defend our blessed Messenger. Today on the battlefield we strike on his behalf blows like those struck on the necks of fat camels kneeling in their pen." Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from the Battle of Uhud, he (peace and blessings be upon him) said to Hassan (may Allah be pleased with him): "Say something about Talhah." So Hassan (may Allah be pleased with him) composed these verses: "On the day of the mountain pass, Talhah stood by Muhammad (peace and blessings be upon him) in solace, on a path that had become narrow and difficult for him. He shielded him from the spears with his hands, while under the shade of the swords his fingers became helpless and paralyzed. And he was the leader of all people except Muhammad (peace and blessings be upon him); he kept the mill of Islam established until it became fully firm."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4358
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: فحدثني يحيى بن (1) عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن جده، عن (2) الزبير، قال: فرايت رسول الله ﷺ حين ذهب لينهض إلى الصخرة، وكان رسول الله ﷺ قد ظاهر بين درعين، فلم يستطع ان ينهض إليها، فجلس طلحة بن عبيد الله تحته، فنهض رسول الله ﷺ حتى استوى عليها، فقال رسول الله ﷺ:"اوجب طلحة" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4312 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) intended to climb onto a rock, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was wearing two coats of mail (for protection), so he (peace and blessings be upon him) was unable to climb onto it. Then Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) sat down beneath him (peace and blessings be upon him) (so that he could use him for support), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rose up until he was settled upon the rock. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Talhah has made (Paradise) obligatory (for himself)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4359
اخبرني محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا الحسن بن عيسى، حدثنا ابن المبارك، اخبرنا إسحاق بن يحيى، اخبرني موسى بن طلحة: ان طلحة رجع بسبع وثلاثين او خمس وثلاثين بين ضربة وطعنة ورمية، فرصع (1) جبينه وقطعت سبابته، وشلت الإصبع التي تليها (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4313 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Musa bin Talhah that Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) returned (from the Battle of Uhud) in such a state that there were thirty-seven or thirty-five marks on his body from sword blows, spear thrusts and arrows. His forehead too bore the mark of a wound, his index finger had been cut off, and the finger next to it had become paralyzed (useless). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation