Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا
Book of Military Expeditions and Raids
اتَّخَذَهُ اللَّهُ نَبِيًّا وَاتَّخَذَهُ شَهِيدًا
Allah took him as a prophet and took him as a martyr
Show diacritics
Hadith Number: 4442
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا ابو معاوية عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن ابي الاحوص، عن عبد الله قال: لان احلف تسعا ان رسول الله ﷺ قتل قتلا، احب إلي من ان احلف واحدة انه لم يقتل، وذلك ان الله ﷿ اتخذه نبيا واتخذه شهيدا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4394 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: That I swear nine times that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was martyred (by the effect of poison) is dearer to me than swearing once that he was not martyred. That is because Allah, the Mighty and Majestic, granted him the rank of martyrdom along with the office of prophethood. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4443
فحدثنا ابو احمد بكر بن محمد المروزي غير مرة، حدثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي، حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا داود بن يزيد الاودي، قال: سمعت الشعبي يقول: والله لقد سم رسول الله ﷺ، وسم ابو بكر الصديق، وقتل عمر بن الخطاب صبرا، وقتل عثمان بن عفان صبرا، وقتل علي بن ابي طالب صبرا، وسم الحسن بن علي، وقتل الحسين بن علي صبرا، فما نرجوا بعدهم؟ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4395 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) says: By Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was poisoned, Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was poisoned, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was martyred while held defenceless (unawares), Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was martyred unjustly, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) was poisoned, and Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) was martyred unjustly. So after these (great personalities), what can we now hope for (from the world)?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4444
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ثابت عن انس: ان فاطمة بنت رسول الله ﷺ بكت رسول الله ﷺ فقالت: يا ابتاه من ربه ما ادناه، يا ابتاه إلى جبريل انعاه، يا ابتاه جنة الفردوس ماواه (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4396 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), weeping over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (at his passing), would say: "O my father, how near he has drawn to his Lord! O my father, to Jibril (peace be upon him) I announce his death! O my father, the Garden of Firdaws is now his abode!" This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation