المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
سُؤَالُ النَّاسِ عَنِ الْخِلَافَةِ وَجَوَابُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - .
The people asking about the caliphate and his answer (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 4483
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان. واخبرني محمد بن عبد الله الجوهري، حدثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا فضيل بن مرزوق الرؤاسي، حدثنا ابو إسحاق، عن زيد بن يثيع، عن علي قال: قال رسول الله ﷺ:"إن تولوا ابا بكر تجدوه زاهدا في الدنيا راغبا في الآخرة، وإن تولوا عمر تجدوه قويا امينا لا تاخذه في الله لومة لائم، وإن تولوا عليا تجدوه هاديا مهديا يسلك بكم الطريق" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وشاهده حديث حذيفة بن اليمان:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4434 - ضعيف
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وشاهده حديث حذيفة بن اليمان:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4434 - ضعيف
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you make Abu Bakr (may Allah be pleased with him) your leader, you will find him detached from this world and eager for the Hereafter. If you make Umar (may Allah be pleased with him) your leader, you will find him strong and trustworthy, one who will not care about the blame of any blamer in the matter of Allah. And if you make Ali (may Allah be pleased with him) your leader, you will find him rightly guided and a guide to others, who will lead you along the (right) path."
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. It has a supporting narration (shahid): the hadith of Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4484
حدثناه علي بن عبد الله الحكيمي ببغداد، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا الاسود بن عامر شاذان، حدثنا شريك بن عبد الله، عن عثمان بن عمير، عن شقيق بن سلمة، عن حذيفة قال: قالوا يا رسول الله، لو استخلفت علينا، قال:"إن استخلف (1) عليكم خليفة فتعصوه، ينزل العذاب". قالوا: لو استخلفت علينا ابا بكر، قال:"إن استخلفه عليكم تجدوه قويا في امر الله ضعيفا في جسده" (2)، قالوا: لو استخلفت علينا عليا، قال:"إنكم لا تفعلوا، وإن تفعلوا تجدوه هاديا مهديا يسلك بكم الطريق المستقيم" (3). عثمان بن عمير هذا هو ابو اليقظان.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4435 - عثمان ابو اليقظان ضعفوه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4435 - عثمان ابو اليقظان ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him); he said: The people said: "O Messenger of Allah, if only you would appoint a successor (khalifah) over us." He (peace and blessings be upon him) said: "If I appoint a successor over you and you disobey him, punishment will descend." The people said: "What if you were to appoint Abu Bakr (may Allah be pleased with him) as successor?" He (peace and blessings be upon him) said: "If I appoint him as your successor, you will find him strong in the matter of Allah and physically frail." The people said: "What if you were to appoint Ali (may Allah be pleased with him) as successor?" He (peace and blessings be upon him) said: "You will not do so; but if you do make him successor, you will find him rightly guided and a guide to others, who will lead you along the Straight Path." This Uthman bin Umayr is Abu al-Yaqzan.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4485
اخبرنا ابو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا يحيى بن ايوب العلاف بمصر، حدثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿وشاورهم في الامر﴾ [آل عمران: 159]، قال: ابو بكر وعمر (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4436 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4436 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And consult them in the matter" [Surah Al Imran: 159] ; he said: (What is meant is) Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: